[Leom]

Четвертая... Тоже может кто переведёт что написано на боку?

[Ubaranda]

Будем разбираться последовательно . На этом клейме иероглифы в первой колонке означают "чистое серебро" (pure silver), то есть, в большинстве случаев серебро не ниже 900 пробы.

[Leom]

Спасибо! А по надписи что то можно узнать? Может востоковеды есть?

[ЮрьСаныч]

Не седьмом фото какая то китайская поговорка. В подстрочном переводе "Зуба недостаточно, чтобы сделать золото" Не знаю, что это может значить. А так в основном пожелания здоровья, указание на местности, например города Чанхуа, Чанчунь, а так же надпись - 20 летие образования Китайской народной республики

[Leom]

А 20 -летия образование КНР это на стопке с пробой 875 ?

[ЮрьСаныч]

На пятом фото в 8 посте слева дословно - 20 лет Великой Державы, а справа что-то о доставке напитков в Фэнхуан

[ЮрьСаныч]

И да, я не китаист. Просто юзаю гугл-переводчик по фото

[Leom]

Удивительно... Вы по фото вставляете надпись?

[ЮрьСаныч]

Скачиваем в Гугл плэй гугл-переводчик на смартфон, открываем программку, выбираем язык (если точно знаем какой) с которого хотите сделать перевод на русский, если нужный язык не загружен - загружаем (в вашем случае - китайский упрощенный), нажимаем на значок "камера", наводим на незнакомый текст и вуаля! Если перевод не идет, значит язык оригинала не тот - меняем язык в словаре на другой близкий и еще раз пробуем. А можно и фото сначала сделать, а потом загрузив в переводчик фото пытаться сделать перевод.

[Leom]

Спасибо! Не знал... вот что значит молодежь!