01.05.2018, 09:20
|
#11 |
|
Участник Форума
|
Я купила таку, как вторая, только без паричка (мне не хватило, кукол в коробке было больше, чем паричков )). Голова у нее покрашена как будто поверх клея от паричка. Возможно, кто-то их восстанавливал, но кто и когда - неизвестно. И первые и вторые были в одной партии.
|
|
|
|
01.05.2018, 19:06
|
#12 |
|
Участник Форума
|
Этикетка очень подозрительная....как от нижнего белья Советского...и совершенно без информации, думаю этикетка левая, не от куклы...
|
|
|
|
|
01.05.2018, 19:23
|
#13 | |
|
Участник Форума
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
01.05.2018, 20:55
|
#14 |
|
Участник Форума
|
Специально залезла в Википедию и переводчик,.... Nukk переводится ещё как детское, для детей....а ещё я на этикетке вижу указание размера... впрочем мне все равно...это мое мнение...и ещё, обе куклы полностью перекрашены....
|
|
|
|
|
01.05.2018, 21:23
|
#15 | |
|
Участник Форума
|
Цитата:
К сожалению не нашла в инете бирки просто куклы,но попалась бирка от сувенира-куклы,и если посмотреть как написано на эстонском,то видно что окончание как раз "Nukk" |
|
|
|
|
|
01.05.2018, 21:47
|
#16 |
|
Участник Форума
|
Есть вторая сторона этикетки, та, что под платье подогнута. На самом деле ничего конкретного нет по куклам. Да. Похоже, что перекрашены, но их было несколько и разложены по частям. Я уж не стану чужие фотографии выставлять, не мои же. Отдельно и руки-ноги тоже лежали, в т.ч. и неокрашенные.
Последний раз редактировалось Dama; 01.05.2018 в 21:47. |
|
|
|
|
01.05.2018, 22:11
|
#19 |
|
Участник Форума
|
Перевела со словарем данные на бирке.
Название товара: кукла Артикул: 129/1 (На платьях другого цвета стояли за дробью другие цифры). Сорт: 1 Количество: 1 (üks) Цена: рубл., 60 Дальше похоже на сокращение и со словарем не могу перевести. Возможно, артикул с годом выпуска, т.к. совпадает с числом наверху. Последний раз редактировалось Dama; 01.05.2018 в 22:11. |
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Линейный вид
