[Dama]

А вот если Loovtöö переводится как "творческая работа", то, может быть это артель была?

[Dama]

Вот кукла, которая продавалась лет 5-6 назад на эстонском аукционе.

[Oliviya]

Сообщение от Dama А вот если Loovtöö переводится как "творческая работа", то, может быть это артель была?

Можно предположить и такое, это объяснило бы отсутствие широкой известности этого производства. При изготовлении опилочных и папье-машовых кукол необходимо много ручного труда, что обеспечивает артельное производство. Много опилочных послевоенных кукол в СССР делались в артелях, сейчас их тоже бывает затруднительно атрибутировать, еще и потому, что на них нет вообще никаких этикеток.

[Oliviya]

Сообщение от Dama Вот кукла, которая продавалась лет 5-6 назад на эстонском аукционе.

А вот и сестренка-эстонка нашлась в доказательство того, что эстонская этикетка на Вашей кукле может быть подлинной. Еще хорошо бы все же что-нибудь узнать об этом комбинате...

[Dama]

Обе куклы вместе были. Только у "зеленой" парик хозяйка последняя сама в косы заплетала. Он просто лежал прошитый и в бумагу завернутый. Вот почему они лежали вместе: и игранная и восстановленная (и даже не одна восстановленная)?
И еще кукла, только как первая из выставленных, опилочная. Эта уже отдельно была куплена.

[Dama]

У "розовой" шляпка и щеки неродные.

[Dama]

Вот еще ответ продавца (она тоже кукол собирает):
"Предприятие-это артель,но сведений мало,и вроде до нач.1960х работали.А вдруг это последние куклы перед закрытием,она их могла домой к себе взять,что бы их не выбросили..."
И почему левая куколка в состоянии игранной? Образец?
"Я тогда сразу подумала,что образец...А теперь думаю,что она могла эти тела дома шить и конечности вставлять,не все успела сделать,бросила.Может быть,артель эта как раз закрылась или этих кукол перестали выпускать.И платья могла по этому образцу дома шить.Там у всех у нее кнопочка вместо пуговицы."

[Dama]

Сообщение от ол юрьевна Специально залезла в Википедию и переводчик,.... Nukk переводится ещё как детское, для детей....а ещё я на этикетке вижу указание размера... впрочем мне все равно...это мое мнение...и ещё, обе куклы полностью перекрашены....

С учетом перекраски, сколько, по-вашему, она может стоить?

[Dama]

Перекрасили куколку. И фото производства нашлось.