[ShamAN]

Сообщение от ЕкатерЛ Ну что вы, зачем так. Дело в том, что я отправила фото в ещё один достаточно крупный антик магазин и там как раз утверждают то что я написала. Сомнения с моей стороны как раз ни от недоверия, а от незнания. Соот-но я делаю вывод о цене, которую они написали. Моя задача - понять истинную ценность и цену. Буссоль значит буссоль.

В антикварных магазинах нет специалистов по данной тематике - не очень популярная тема.
Их [специалистов по истории техники] вообще очень мало.
А оценки и атрибуции «антикваров» из магазинов чаще всего вызывают только
Понимаете, они ничем не рискуют, беря предмет на комиссию. Наоборот - есть положительный эффект от пополнения витрины. Но предложите им выкупить его хотя бы за 50% оценки …

P.S.
Иероглифы на футляре могут относиться к изготовителю футляра или к фирме-продавцу прибора.