[chula]

Не знаю куда - в открытки или почтовые отправления. Пока сюда.

Взяла в Берлине в библиотеке книгу и там было вот это послание! Что можете сказать? Спасибо!

Кто же был - Его Высокоблагородие Виктор Константинович Путилов!
А фамилию писавшего кто-нибудь разберёт? " Георгий Бочаи..."? Спасибо!

Да, в прекрасном состоянии, просто "ни сучка, ни задоринки!" А ещё встречаются книги с пометками на полях по-русски - "была на водах, всё время о тебе думала..." и т.д.

Хотелось бы знать - Его Высокоблагородие Путилов имеет ли какое отношение к Путиловским заводам и кто это его "братик", двоюродный, наверно, т.к. разные фамилии. Обратите внимание, как долго шла открытка - 2 недели, а там всего-то 40 км. Много вопросов, интересно. Я совсем этим не интересуюсь, но вот попала в руки и решила спросить. Спасибо!

[Шатл]

Чулочек, огорчю тебя((( карточка в ужасном состоянии.
Идти она могла долго, что удивительно для того времени, по простой причине, -петербуржцы в этот момент начинали сниматься с дач.
даже летом дорога туда в Куоккалу, как пишет Остроумова-Лебедева, была утомительна, кроме того по ямам и ухабам. И судя по её описанию Репинского дома, похоже, что и в июне сорокового года там не было электричества.
Надо Мейербаха пробить по инету.

[chula]

Сообщение от Шатл Чулочек, огорчю тебя((( карточка в ужасном состоянии. Идти она могла долго, что удивительно для того времени, по простой причине, -петербуржцы в этот момент начинали сниматься с дач. даже летом дорога туда в Куоккалу, как пишет Остроумова-Лебедева, была утомительна, кроме того по ямам и ухабам. И судя по её описанию Репинского дома, похоже, что и в июне сорокового года там не было электричества. Надо Мейербаха пробить по инету.

Не согласна - она только жёлтая от времени, но крепкая, прочная, без единого повреждения, я сама удивлялась. Название книги не помню, но 20-е годы одного эмигрантского издательства в Париже или Берлине.

По инету я всё просмотрела. Интересна вторая фамилия - так как он "метил" на литературное место в Питере.

[Шатл]

Согласна, несогласна))))))))))))
Пролежав в сырости, поди же на той же даче, она поражена грибком. грибок этот имеет , такуюже особенность, как и вся плесень - распространятся дальше.
С фарфором проще))) помыл с хлорамином, и радуйся))))))))

[Душеприказчик]

Третья буква в фамилии отправителя - не "Ч". Посмотрите в тексте слово "часть" - там "Ч" выгнутое, а в фамилии буква вогнутая, как соединительный элемент. Оффтоп

Георг(ий) Бошинов ?

[NEO]

У кого торрент пашет? Или у питерцев уже есть? Надо по справочнику смотреть
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=975238

[Norita]

Сообщение от chula51 А фамилию писавшего кто-нибудь разберёт?

а текст уже все разобрали?

[chula]

Сообщение от Norita а текст уже все разобрали?

Я -да. Сейчас напишу.

Милый Витенька! Не жди меня братикъ. Наклёвывается место по литературной части, на этой неделе вопросъ должен решиться.
Так что уезжать из Питера на несколько дней неудобно, не в интересах дела. Будешь в Питере, обязательно зайди. Не застанешь - оставь писульку. Целую тебя. Георгий (Бочанин?)

[Печорин]

С одной стороны Финляндия в составе Рос. Империи, а с другой может она как и вся Европа по другому календарю жила?Если к 17 сентября прибавить 13 дней, то получится, что п\отправление ушло из Питера 30 сентября(по-европейски) и пришло на ст.Куоккалу 1 октября, то есть шло один день.

[Шатл]

это уже реальнее.