[Балабол]

Сообщение от Андрей 968 Первая книга Житие Святых , книга похоже без начала и конца , за какой месяц - нужно смотреть. Вторая книга Псалтырь , самая распространённая ( от 3 до 5 тысяч) 7426 год от сотворения мира( или 1918 г). Последняя книга Соборник , читали в церкви по воскресным дням к праздникам, на каждый праздник или дату , читается определённое "слово"(послание.)

Благодарю коллега.
Неужели в 1918 церковные книги выпускали?

[Андрей 968]

Если перевёл правильно , то да.

[Балабол]

Сообщение от Андрей 968 Если перевёл правильно , то да.

Сомневаюсь я однако коллега, даже бумаги
не было тогда такой в 1918 году, может
1818, или 1718?

[Андрей 968]

Нет , начало 20 века. З -7000,Y - 400, К - 20, S - 6 .
Получается 7426 год от сотворения мира - 5508 = 1918

[Балабол]

А впереди чёрточка с двумя полосками ни о чём не говорит перед
З, а она вроде обозначает цифру 1000, может ять 17?? какой то год?

[Андрей 968]

Сообщение от Балабол А впереди чёрточка с двумя полосками ни о чём не говорит перед З, а она вроде обозначает цифру 1000, может ять 17?? какой то год?

Цифра З - 7, крест - 1000 , получается 7000.Тяжело с Вами. Ведь специально таблицу приложил.

[Балабол]

Сообщение от Андрей 968 Цифра З - 7, крест - 1000 , получается 7000.Тяжело с Вами. Ведь специально таблицу приложил.

Ну тогда что в 1918 печатали книги? Где, интересно, и на какой бумаге, такая бумага с водяными знаками длинные полосы не применялась уже тогда, как это объяснить?

[Балабол]

Мне просто интересно, в 1918 году в Москве печатались церковные книги?

[Балабол]

И при том что как бы не печатались, а писались, "рукописно"

[Андрей 968]

Сообщение от Балабол Мне просто интересно, в 1918 году в Москве печатались церковные книги?

Перевожу на русский.
Ныне же препечатася во всем согласно со оною древлепечатной книгой с дополнением осьми(восьми) канонов, святцев, зрячей пасхалии и лоунного течения, шестым тиснением в христианской типографии, при Преображенском богаделенном доме в Москве , в лето......