перевод иероглифа на кашпо. - Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата

Волгарь_[1] · 20.04.2021, 17:29

Вот такое кашпо.
Если есть знатоки,подскажите пожалуйста!
Что означают эти иероглифы?

Волгарь_[1] · 20.04.2021, 17:30

И помогите развернуть фото,кто умеет.
Спасибо.

Волгарь_[1] · 20.04.2021, 17:32

Хочется купить,но и хотелось бы знать,чтож это означает в переводе.

Katalina · 20.04.2021, 23:24

Добрый вечер!
Один из вариантов написания иероглифа счастье.
Благопожелательные иероглифы используются для украшения интерьера с целью привлечения благоприятной ци.

Волгарь_[1] · 21.04.2021, 06:25

Katalina, да это понятно.Спасибо.
Но мне хотелось бы знать,именно про эти иероглифы,которые изображены на кашпо.
Про все три.
Может есть ещё знатоки?

Schulz · 21.04.2021, 07:38

Цитата:

Сообщение от Волгарь_[1

;3606630]Но мне хотелось бы знать,именно про эти иероглифы,которые изображены на кашпо.
Про все три.
Может есть ещё знатоки?

Здравствуйте. А может Вы попросите модератора перенести тему в раздел "Восток", раз уж нужен именно перевод иероглифов? Тут все-таки обсуждается европейский фарфор...

Schulz · 21.04.2021, 07:42

Прошу пардону, что-то зависло, пока писал, не увидел, что тема уже перемещена.

Nika-1 · 21.04.2021, 09:06

Не старый предмет.

Волгарь_[1] · 21.04.2021, 09:16

Nika-1, это мне известно.

Katalina · 21.04.2021, 15:44

Добрый день!
На втором фото у Вас иероглиф - Счастье. Я Вам привела как пример, табличку с разными вариантами его написания. Ваш под номером А31.

20.04.2021, 17:29	#1
Волгарь_[1] Участник Форума Регистрация: 17.06.2014 Адрес: Ярославль Сообщений: 1,523 Репутация: 19302	перевод иероглифа на кашпо. Вот такое кашпо. Если есть знатоки,подскажите пожалуйста! Что означают эти иероглифы? Миниатюры

20.04.2021, 23:24	#4
Katalina Участник Форума Регистрация: 05.09.2020 Адрес: Москва Сообщений: 224 Репутация: 1406665	Добрый вечер! Один из вариантов написания иероглифа счастье. Благопожелательные иероглифы используются для украшения интерьера с целью привлечения благоприятной ци. Миниатюры

20.04.2021, 17:30	#2
Волгарь_[1] Участник Форума Регистрация: 17.06.2014 Адрес: Ярославль Сообщений: 1,523 Репутация: 19302	И помогите развернуть фото,кто умеет. Спасибо.

20.04.2021, 17:32	#3
Волгарь_[1] Участник Форума Регистрация: 17.06.2014 Адрес: Ярославль Сообщений: 1,523 Репутация: 19302	Хочется купить,но и хотелось бы знать,чтож это означает в переводе.

21.04.2021, 06:25	#5
Волгарь_[1] Участник Форума Регистрация: 17.06.2014 Адрес: Ярославль Сообщений: 1,523 Репутация: 19302	Katalina, да это понятно.Спасибо. Но мне хотелось бы знать,именно про эти иероглифы,которые изображены на кашпо. Про все три. Может есть ещё знатоки?

21.04.2021, 07:42	#7
Schulz Участник Форума Регистрация: 01.04.2014 Адрес: Москва Сообщений: 460 Репутация: 2171919	Прошу пардону, что-то зависло, пока писал, не увидел, что тема уже перемещена.

21.04.2021, 09:06	#8
Nika-1 Участник Форума Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Израиль Сообщений: 2,923 Репутация: 36095428	Не старый предмет.

21.04.2021, 09:16	#9
Волгарь_[1] Участник Форума Регистрация: 17.06.2014 Адрес: Ярославль Сообщений: 1,523 Репутация: 19302	Nika-1, это мне известно.

21.04.2021, 15:44	#10
Katalina Участник Форума Регистрация: 05.09.2020 Адрес: Москва Сообщений: 224 Репутация: 1406665	Добрый день! На втором фото у Вас иероглиф - Счастье. Я Вам привела как пример, табличку с разными вариантами его написания. Ваш под номером А31.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Имя		Запомнить?
Пароль