21.06.2018, 13:39 | #1 |
Участник Форума
|
Помогите расшифровать надпись на мече. Япония
Добрый день, на хвостовике меча нашел надпись, но сам не могу прочесть помогите пожалуйста. вот тема по самому мечу.
https://www.antik-forum.ru/forum/sho...=1#post2816304 ниже будут фотографии хвостовика и пытался через бумагу сделать прорисовку. |
23.06.2018, 23:27 | #5 |
Участник Форума
|
4 первые иероглифа читаются Бидзэн Осафунэ (Осафунэ провинции Бидзэн) , пятый нижний иероглиф - старое написание Куни , это часть имени мастера остальная часть его утеряна при укорачивании хвостовика, скорее всего меч изначально был тати , то есть большой. Третье нижнее отверстие скорее всего сделано позже. Мастеров начинающихся на Куни из провинции Бидзэн очень много.
|
24.06.2018, 12:31 | #6 | |
Участник Форума
|
Цитата:
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|