[1Олеся]

Старинные французские часы настенные с маятником и ключиком 1900года, дерево ручная работа.

[musmek]

Французы подтянулись )))) Мадам, там наверное написано Лерой де Пари?

[1Олеся]

Да

[1Олеся]

Хотя первое слово трудно определить

[AlexSur]

1Олеся, ваши часы были сделаны в Германии, часовой компанией "Junghans". Массовые фабричные и изначально недорогие часы. С целлюлозным циферблатом и такой же вставкой в линзе маятника. К Франции и к ручной работе они не имеют никакого отношения. Как-то так

[1Олеся]

А почему тогда там написано по французски ".... де Пари"? Они что, делали для Французской компании, как китайцы для всего мира?

[musmek]

Сообщение от 1Олеся А почему тогда там написано по французски ".... де Пари"? Они что, делали для Французской компании, как китайцы для всего мира?

Маркетинговый ход ))))

[AlexSur]

1Олеся, делались для внутреннего своего немецкого рынка, для своих родных бюргеров. Как уже выше написали, это был такой маркетинговый ход у многих часовых компаний, которые выпускали часы с надписью на циферблате "Le Roi a Paris". Для лучших продаж. Для Франции они не делались. Нравилось обычному бюргеру, когда, якобы, что-то принадлежало к Франции. Дурили, короче, немцы своих же немцев

[AlexSur]

1Олеся, и сама надпись переводится, как "король Парижа"

[Lsku]

А если сделаете фото задней части механизма, можно будет определить год выпуска.