[PorzelanSW]

Сообщение от PorzelanSW Павел! в том, что я себе позволил, открытым текстом оскорбить тебя столь грубым словом, я, безусловно был не прав! поэтому позволь мне принести тебе свои искренние извинения и прошу простить меня за грубость!

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Sergey Shchelkalin.

[PorzelanSW]

если кого- то удивила подпись на немецком в конце моего предыдущего поста, то я позволю себе привести здесь кё дословный перевод на русский:* с дружеским приветом, Ваш Сергей Щелкалин* это подпись из писем моей электронной почты,которая там появилась, во время оживленной переписки с продавцами из Германии и на мой взгляд, она способствовала, в немалой степени, успешному финалу этой переписки!

[PorzelanSW]

То, что я не прав,был, Павел-нет возражений никаких, но к твоемусведению Павел! Да будет тебе известно- знай, что великие: В.И. Даль и Ожегов, чуть не сошли с ума от зависти, случайно прочитав, , на Антик-Форуме, столь возмутившее тебя слово! И заняты сегодня приглашением мне, принять участие в современном переиздании своих старых словарей но в целом,я,конечно посыпаю пеплом голову и прошу прощение за грубость!
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Sergey Shchelkalin.