[badvova]

День добрый, Господа! Помогите оценить, и определить для каких целей предмет! Если не туда запостил, то прошу перенести в подходящий раздел! Ширина 11см., глубина 5,5см., высота 8см.!

[badvova]

...

[Серж-ант]

А что написано на стенке, где ручка- добавьте фото, не могу рассмотреть.
Первоначальное впечатление- от какой -нибудь детской игры типа монополия, годов 50-60, но приглядешись- вроде сделано не как игрушка, стенки толстые. Может монетный ящик откуда-то. Надо переводить весь текст.

[Серж-ант]

Сообщение от Серж-ант А что написано на стенке, где ручка- добавьте фото, не могу рассмотреть. Первоначальное впечатление- от какой -нибудь детской игры типа монополия, годов 50-60, но приглядешись- вроде сделано не как игрушка, стенки толстые. Может монетный ящик откуда-то. Надо переводить весь текст.

Онлайн перевод получился такой;
королевская трастовая компания банк королевский страхование здание
Получается не детская копилка.

Может кто сам переведет точнее и правильнее.

[badvova]

Сообщение от Серж-ант А что написано на стенке, где ручка- добавьте фото, не могу рассмотреть. Первоначальное впечатление- от какой -нибудь детской игры типа монополия, годов 50-60, но приглядешись- вроде сделано не как игрушка, стенки толстые. Может монетный ящик откуда-то. Надо переводить весь текст.

Да нет, года до революционные, или точнее До Великой депрессии ...!

[badvova]

W. F. BURNS CO.
CHICAGO
PATENTED JAN. 1st. 1901.

[eddi]

может ячейка какая банковская....

[badvova]

Сообщение от eddi может ячейка какая банковская....

Может, с одной стороны щель для монет! А вот с другой для бумаг ...?! Для каких интересно?! Свернул 1 гривну - засунул и она упирается в лоток для монет!

[Серж-ант]

Сообщение от badvova W. F. BURNS CO. CHICAGO PATENTED JAN. 1st. 1901.

W. F. BURNS CO.
ЧИКАГО
ЗАПАТЕНТОВАННАЯ ЯН. 1-й. 1901 г.


Интересная штуковина.
Думаю точно не копилка и ей около 100-110 лет.

[Серж-ант]

Может типа компостера в автобусе или троллейбусе.
Кидаешь монетку- вытягиваешь билет?
Или для пожертвований.