03.02.2022, 14:27 | #1 |
Участник Форума
|
Лагерлеф Сельма. Тролды и люди. Сборник новелл
Перевод с шведского Р. Тираспольской Берлин Накануне 1923г. 243 с. Издательская обложка
Большая редкость. Прижизненное издание первой женщины лауреата Нобелевской премии по литературе Сельмы Лагерлеф. Единственное самое полное русское издание второй части сборника *Troll och maenniskor* (1921) написанного по мотивам норвежского фольклора. Единственное издание этого перевода. В 1922 г. *Всемирная литература* выпустила сокращенную версию этой части под названием *Гномы и люди* в переводе С. Займовского, туда вошло всего семь сказок из пятнадцати. В предлагаемый сборник не вошли только три очерка, объединенных в цикл *Памяти...*, напечатанных в оригинальном сборнике о троллях, но рассказами о троллях не являющимися. С предисловием переводчицы Раисы Михайловны Тираспольской. Содержание: Старинное предание о сэтере - Магистр Фрюкштедт - Внутреннее призвание - Домовой на Теребю - Путь от земли к небесам - Чем капелян взял дочку пробста? - Подменыш - Артиллерист - Легенда о дней святой Люции - Череп - Царевна Вавилонская - Туман - Плач Рахили - Заброшенная церковь - Костер. МПЦ 12 000 + почта |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|