[Svarg]

Где узнать , что написано и что это вообще?
По возможности оцените ? Плииз

[Chode]

На мой взгляд настольная медаль.

[AlexTver]

Настольная медаль, Япония.

[Svarg]

Подскажете , где можно перевести надписи ?

[Шатл]

раз вы здесь пишите, значит у вас есть интернет. А в инете есть русские сайты любителей японского языка.

[Svarg]

Мне уже на эти сайты и не только японского,смотреть противно.
Не нашёл таких иероглифов, может какие то старые.

[Шатл]

Да, нет Сварг, нужно просто у ребят попроситьт помощи.
Я так несколько текстов с корейского получил. Причём, рядом со мной, недалеко, курсы корейского яхыка, бесплатные, я туда походил... прикольно и интересно, особенно секция игры на корейских барабанах.)) Но Удивительно , что так мне эти южные кореяки(зубами их в ухо) мне толком ничего и не перевели. Зато на сайте любителей Кореи, мне перевели зпа пять минут.
Ага!.. если на сайты смотреть противно... то у меня уже испробованный метод есть - я выкидываю компьютер.... и два месяца потом нервничаю. Эти два месяца нервов - в чём-то приятный мазохизм)))
С медалью не заморачивайтесь, 20-30 от силы долларов.

[Киновнарс]

Сообщение от Svarg может какие то старые

Уж не с архаичными иероглифами,это точно
Современныя они.