[silverrein]

Прошу помощи в расшифровке иероглифов - это поможет разобраться датировке,атрибуции и оценке. Ваза изготовлена из серебра! Есть многочисленные повреждения и утрата эмалей.
Высота - 30 см., вес - 995 гр.

[silverrein]

.....

[Meisen]

В клеймах указан город Пекин, территория - материковый Китай, название фабрики 香厂 и процентное содержание серебра - более 50 процентов.

[silverrein]

Спасибо за расшифровку! Можете подсказать какая датировка предмета? 50% серебра и 50% эмалей ?

[Meisen]

Сообщение от silverrein Спасибо за расшифровку! Можете подсказать какая датировка предмета? 50% серебра и 50% эмалей ?

Я так понимаю, что это аналогично пробе 500+ (выше пятисотой) из которой раньше изготавливали портсигары, брошки. Серебряная мелочь ранних Советов была не выше 500 пробы, это считается билоном.

[Meisen]

По времени производства - это 1950-ые годы, после образования КНР.

[silverrein]

Сообщение от Meisen Я так понимаю, что это аналогично пробе 500+ (выше пятисотой) из которой раньше изготавливали портсигары, брошки. Серебряная мелочь ранних Советов была не выше 500 пробы, это считается билоном.

Ваза оказалась 950 пробы серебра!!!

[silverrein]

Да,к сожалению время и люди её не пощадили... Спасибо за подробную информацию. Отреставрировать её возможно или смысла нет?

[Meisen]

Сообщение от silverrein Да,к сожалению время и люди её не пощадили... Спасибо за подробную информацию. Отреставрировать её возможно или смысла нет?

Да, возможно, но ценность не намного повысится, а затраты на профессиональную реставрацию едва ли оправдаются. В любом случае, это будет "холодная" эмаль, имитация оригинала.

[silverrein]

Грустно