[Sokolovsky]

И вообще бесит когда говорят старое золочение или новое, есть грамотное и неграмотное, на рынка масса предметов с грамотным золочением, а все думают что оно старое.

[donata]

про золочение было сказано лишь в контексте обсуждения предмета.
Кстати,есть утраты по эмалям. И это хорошо,что их не стали подмазывать.
Естественно,что приведенный в порядок тот или иной предмет выглядит лучше чем замызганный и затертый.

При продаже же вопрос родного или восстановленного золочения зачастую носит характер не праздного любопытства, а помогает понять были ли какие иные манипуляции - пайка,правка,восстановление эмалей и т.д.
Ведь если перезолотили,то мог быть и ремонт. Это может быть важно для покупателя в плане принятия решений.