[Beyer]

Сообщение от Solovlad Доброго времени. Полагаю, предмет рубежа 19-20 вв. Вероятно начало 20-го в.

Доброго времени, почему Вы так думаете?

[Solovlad]

Только по визуальному ощущению, не претендуя на истину.
С ув.

[Nika-1]

Фигурка продана за 825 дол . с налогами аукциона это 1000 дол.
На фигурке нет клейма.Все что есть ,показано на фото аукциона.В том числе надпись на венгерском языке о том ,что музей удалил фигурку из коллекции (не украдена).

[markopolo]

Сообщение от Nika-1 Фигурка продана за 825 дол . с налогами аукциона это 1000 дол. На фигурке нет клейма.Все что есть ,показано на фото аукциона.В том числе надпись на венгерском языке о том ,что музей удалил фигурку из коллекции (не украдена).

купил фигуру за 825 долларов и с налогами 1000... заберу в двадцатых числах января , все хорошо сфотографирую и выставлю на обсуждение.

[Nika-1]

Сообщение от markopolo купил фигуру за 825 долларов и с налогами 1000... заберу в двадцатых числах января , все хорошо сфотографирую и выставлю на обсуждение.

Красивая фигурка ,поздравляю!

[PARKAL_2009]

Сообщение от СанСаныч Вообще-то вы самый главный специалист , мы то мышки… а почитать … наверно в библиотеке …

Оффтоп

Исчерпывающий ответ,благодарю.Было бы забавно,если бы я на вопросы об атрибуции,отвечала подобным образом.Если я что-то знаю,то делюсь с другими своими знаниями.

"Kiviteli Ellenőrzés" ,в переводе с венгерского "экспортный контроль".
Вот статья об этой надписи.
https://www.arcanum.com/hu/online-ki...i-fajtak-C59A/
Это о таможне,не о музее.
Отсюда и мой вопрос. Действительно странно было задать его Вам,это я дала маху,конечно)Пойду ,пожалуй,в библиотеку.

[PARKAL_2009]

Сообщение от СанСаныч почитать … наверно в библиотеке …

В общем ,сходила я в библиотеку. Действительно,эта печать Музея прикладного искусства в Будапеште.Ну,так,на ней написано.Видимо в сочетании с "Kiviteli Ellenőrzés" (что в переводе с венгерского означает "экспортный контроль") является показателем снятия фигуры с музейного учета.Этой печати в документах я не нашла,но нашла следующую запись:

"Az első világháborút követően a múzeum gyűjtési köre leszűkült, majd intézményi önállóságát is elveszítette: 1934 – 1948 között az 1922 -ben létrehozott Országos Magyar Gyűjteményegyetem részeként, a Magyar Nemzeti Múzeum Iparművészeti Táraként működött"

После Первой мировой войны, коллекция музея была сокращена и утратила свою институциональную независимость.Между 1934 и 1948,музей(его коллекция) работает как часть Национального Венгерского университета.Созданный в 1922 году , как Музей прикладного искусства- Венгерский национальный музей.
Видимо в этот период фигура и утратила свою музейную принадлежность.
Вот ещё подобный вариант,на этот раз скульптура из дерева.Та же печать.
Она описана как "kiviteli ellenőrzés iparművészeti múzeum pecséttel",что переводится как "экспортная инспекция музей прикладного искусства печать"
Может в венгерском "экспортная " и "экспертная" пишутся одинаково,отсюда и "трудности перевода".

[Schulz]

Сообщение от PARKAL_2009 Может в венгерском "экспортная " и "экспертная" пишутся одинаково

Здравствуйте. Это, конечно, не так, по-венгерски: "экспорт" - "kiviteli", "эксперт" - "szakértő".
А штемпель на статуэтке "экспортная инспекция музей прикладного искусства печать" означает, по всей видимости, разрешение соответствующего государственного органа на вывоз приобретенного в стране предмета искусства за границу. То же самое происходило ранее и происходит сейчас в разных странах мира - если, например, иностранный турист купит в антикварном магазине какой-либо более-менее ценный предмет, то следует заранее озаботиться разрешением на его провоз через таможню.

[PARKAL_2009]

Schulz, благодарю.Значит это всё -таки о таможне)

[Schulz]

Сообщение от PARKAL_2009 Значит это всё -таки о таможне)

Абсолютно верно.
К примеру, сейчас выдачей разрешительных документов (для представления в таможенные органы) на вывоз культурных ценностей из Российской Федерации занимается министерство культуры. При этом, кстати, еще и госпошлину сдерут, для предметов, созданных более 50 лет назад, - 10 процентов их стоимости.