[Cebuella]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, оценить французские издания писем Тургенева. Фото прилагаю (там, где их больше - к первому описанию).

Описание ниже - на языке оригинала, подумала, что так будет информативнее (для перевода всегда Гугл в помощь)):

1) Ivan Tourguéneff d'après sa correspondance avec ses amis français.
TOURGUENIEV]. HALPERINE-KAMINSKY (E.).
Éditeur : Paris Bibliothèque-Charpentier 1901

Description : in-12, demi-maroquin aubergine à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés (Alix), II + 358 pp., 3 planches hors-texte, index. Edition originale. Un des 15 exemplaires de tête numérotés sur Japon. Parfaite reliure signée.

2) Ivan Tourgueneff d'après sa correspondance avec ses amis français
[TOURGUENIEV (Ivan)] HALPERINE-KAMINSKY (E.)
Éditeur : Paris, Eugène Fasquelle, Bibliothèque Charpentier, 1901

Description : 18,4 x 12 cm, broché, couverture jaune imprimée, 5 ff. n. ch. (2 feuillets fins de brochage, faux-titre, portrait-frontispice, titre), II pp. (avertissement), 358 pp., 2 ff. n. ch. (table, feuillet fin). Édition originale. Un des 15 exemplaire imprimés sur Japon (premier papier). Bel exemplaire, dos très lég. bruni.

Какое-либо из них представляет собой интерес/редкость и какое более ценно на Ваш взгляд?

Заранее благодарю!

[Cebuella]

Перевод (французским не владею, так что через Гугл, не исправлено):

1) Иван Тургенев из его переписки с французскими друзьями.
ТУРГУЕНЕВ]. ГАЛЬПЕРИН-КАМИНСКИЙ (Э.).
Издатель: Paris Bibliothèque-Charpentier 1901 г.

Описание: ин-12, баклажан полусафьяновый с уголками, корешок с ребрами, голова золоченая, обложки и корешок консервированные (Аликс), II + 358 с., 3 врезки, указатель. Первое издание. Одна из 15 копий головы пронумерована по Японии. Совершенный подписанный переплет.


2) Иван Тургенев из переписки с французскими друзьями
[ТУРГУЕНЕВ (Иван)] ГАЛПЕРИН-КАМИНСКИЙ (Э.)
Издатель: Париж, Эжен Фаскель, Bibliothèque Charpentier, 1901 г.

Описание: 18,4 x 12 см, мягкая обложка, желтая обложка с принтом, 5 сл. не. гл. (2 тонких листа прошивки, полузаголовок, портрет-фронтиспис, титул), II стр. (предупреждение), 358 с., 2 сл. не. гл. (стол, тонкий лист). Оригинальное издание. Один из 15 экземпляров, напечатанных на Японии (первая бумага). Красивый экземпляр, очень светлая спинка. полированный.

[cocodrilo]

Cebuella, фото Вы взяли из интернета, и цена там вполне четко обозначена. А так - баклажан полусафьяновый с ребрами, да еще и с головой золоченой должен быть дороже. Как раз на цену переплета.

[Cebuella]

Вторая действительно с сайта, они мне сами ссылку и прислали, а что первую в письме отправили, вроде картинок на неё в онлайн нет.
Там просто разница в цене за переплёт в два раза, вот и думаю, имеет ли смысл.

[Cebuella]

cocodrilo, как считаете, баклажановая голова того стоит?))

[cocodrilo]

Нет. Можно купить эту книгу на простой бумаге за 20 или кожаный красивый print on demand за 30.

[Cebuella]

cocodrilo, т.е. она в любом случае того не стоит, даже второй вариант без нового переплёта? Никакой бук.ценности?)

[cocodrilo]

Я здесь ее не вижу.

[Cebuella]

cocodrilo, спасибо большое за помощь!! Будем искать дальше)