[Fora201e]

Я с удовольствием задам дополнительные вопросы спецу с Мейсен, только прошу помочь мне их сформулировать и желательно на английском или немецком языке, чтобы в дальнейшем ни у кого не было проблем в толкования смысла написанного

[СанСаныч]

Я думаю смысла напрягать доктора Брауна нет, ясно многим, что ваша ваза Майсен! Так для информации, думаю что только сейчас ввиду вируса, доктор Браун даёт ответы бесплатно, до эпидемии ответы надо было оплатить...

[Moi]

Сообщение от Fora201e Я с удовольствием задам дополнительные вопросы спецу с Мейсен, только прошу помочь мне их сформулировать и желательно на английском или немецком языке, чтобы в дальнейшем ни у кого не было проблем в толкования смысла написанного

Если решите спросить, то я бы спросила так:

Thank you for your help. Mainly, I was concerned about the absence of imprinted/inscribed numbers on this vase. For future reference, should the absence of such numbers be a red flag? Thank you again for your time and advice.