Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 21.11.2020, 23:59 #11
Участник Форума
 
Регистрация: 01.01.2013
Адрес: Москва Гамбург Гётеборг
Сообщений: 851
Репутация: 153602
По умолчанию

Мой перевод....Извиняюсь.Так неужели это действительно солонка?
__________________
Лучший способ что-то сделать - сделать это самому!
Татьяна Ль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2020, 00:01 #12
Участник Форума
 
Регистрация: 01.01.2013
Адрес: Москва Гамбург Гётеборг
Сообщений: 851
Репутация: 153602
По умолчанию

Старт с 40 евро.Желающих участвовать пока нет.
__________________
Лучший способ что-то сделать - сделать это самому!
Татьяна Ль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2020, 00:48 #13
Заблокирован
нарушения Правил Форума
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: New York, USA
Сообщений: 5,207
Репутация: 3699018
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Татьяна Ль Посмотреть сообщение
Мой перевод....Извиняюсь.Так неужели это действительно солонка?
А что же ещё можно сюда насыпать?
Ну вот на стол подают соль и перец, в старину делали то же самое.
Так что для перца ещё подойдёт.
Учтите что подобные предметы т.н. западно-европейской стилистики предусматривали не одну а множество солонок в наборе: 2, 4, 6.
Чтобы можно было - как я и сказал выше - комбинировать соль с перецем и симметрично подавать на стол в зависимости от колличествя "едоков"))))) и соответственно - размера самого стола.
__________________
Самый простой ответ на злые слова, сказанные с завистью – смех: просто посмейтесь в лицо недоброжелателю искренне и с удовольствием.
alexzaydel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:39. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. ()