[valerie]

Здравствуйте! Буду рада, если проконсультируете, стоит ли вообще отдавать на оценку предмет.
Компас испанского происхождения?..
Очевидно, это компас, довольно старый. Ни одной даты или маркировки на видимых частях я не нашла. Единственное, внутри есть шестереночный механизм, и на одной из шестеренок выгравиранно число 777, таким же старинным шрифтом. Фото компаса прилагается.
Я думаю, что он испанского происхождения, так как стороны света указаны так: N(север) E(восток) S(юг), а вот запад буквой O. Насколько мне известно, только в испанском языке слово "запад" пишется как occidente.
В общем, стоит ли тратиться на антикварную оценку? Что посоветуете?

PS: капнула йодом на поверхность(говорят, так на золото можно проверить) - металл засиял.

Спасибо за ответы!

[NEO]

valerie, ouest (фр)
ovest(ит)

[ShamAN]

Сообщение от valerie Здравствуйте! Буду рада, если проконсультируете, стоит ли вообще отдавать на оценку предмет. Очевидно, это компас, довольно старый. Ни одной даты или маркировки на видимых частях я не нашла. Единственное, внутри есть шестереночный механизм, и на одной из шестеренок выгравиранно число 777, таким же старинным шрифтом. Фото компаса прилагается. Я думаю, что он испанского происхождения, так как стороны света указаны так: N(север) E(восток) S(юг), а вот запад буквой O. Насколько мне известно, только в испанском языке слово "запад" пишется как occidente. В общем, стоит ли тратиться на антикварную оценку? Что посоветуете? PS: капнула йодом на поверхность(говорят, так на золото можно проверить) - металл засиял. Спасибо за ответы!

Добрый вечер!

Это топографический/геодезический инструмент – гониометр (разновидность буссоли в д.с.).
Металл – латунь.
Обозначения сторон света, скорее всего на французском:
Север - Nord
Юг - Sud
Запад - Ouest
Восток - Est

Хотя, все компаса французского происхождения (из имеющихся у меня) имеют традиционное (до конца 1980 г.) обозначение сторон света:
Север - N
Юг - S
Запад - W
Восток - O
В конце 1980-х на компасах обозначение востока O [нем. Ost, нидерл. Oost] было заменено на E [англ. East]. Возможно, из-за возникновения вот таких коллизий.

В таком состоянии 1500 – 2000 руб.

P.S. Только не капайте йодом на лимбы - скорее всего они имеют тонкое покрытие из серебра! Позднее (~ c 20-х годов) изготавливались из алюминия.

[valerie]

Интересно! Спасибо за ответ! А версия про испанские галеоны казалась такой романтичной)

А есть ли информация о том, в каких годах Запад "O" заменили на запад "W"? Эти обозначения ведь должны быть универсальными? Или они всё-таки зависят от языка страны, в которой изготавливались?..

[ShamAN]

Сообщение от valerie ...А есть ли информация о том, в каких годах Запад "O" заменили на запад "W"? Эти обозначения ведь должны быть универсальными? Или они всё-таки зависят от языка страны, в которой изготавливались?..

Подобной замены никогда не было.
Смена обозначений «востока» в конце 80-х годов, по-видимому, была связана с принятием изменений в Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов (International Rules of Preventing Collision at Sea, en: COLREGS) от 1989 г., и носила (вероятно) рекомендательный характер для приборов не предназначенных для экспорта, и обязательный для приборов получающих международный сертификат.
На большинстве приборов применялись национальные обозначения (страны изготовителя) или обозначения страны заказчика.

Русск....Север.......Юг........Запад........Восток
Голл......Noorden....Zuiden...Westen......Oosten
Англ......North........South....West.........East
Нем.......Norden......Süden....West........Osten
Франц....Nord........Du Sud...Ouest........Est
Исп.......Norte.......Sur........Oeste........Orie nte
Порт......Norte.......Sul........Ocidente....Orien te
Итал......Nord........Sud.......Occidente...Orient e
Норв......Nord........Sør........Vest..........Øst
Швед.....Norr.........Söder.....Väst..........Öst

Как видно, для испанцев, португальцев и итальянцев обозначения востока и запада на «родных» языках было изначально «неудобным».

[valerie]

Спасибо за информацию) если смотреть по вашей таблице сторон света, то этот прибор, получается, французского происхождения..

[vladbolu]

Такой предмет я бы оставил себе и передавали бы его из поколения в поколение!