Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 01.10.2019, 20:57 #1
Участник Форума
 
Регистрация: 14.07.2016
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,414
Нарушения: 2
Репутация: 7811
По умолчанию Поздравление с новым годом на китайском?

Прошу помочь с атрибуцией предмета. Размером немного больше стандартной почтовой открытки. На обороте английский текст поздравления с рождеством и наилучшими пожеланиями. А что написано на китайском языке (на лицевой и обороте)? Можно ли предположить примерное время выпуска? Может быть известны аналогичные издания. Заранее благодарен за подсказки.
Миниатюры
898f1.jpg   e8842.jpg  
__________________
КУПЛЮ ДОРОГО! Икону Святая Александра с клеймом Афона.
graf0man вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2019, 21:02 #2
Участник Форума
 
Аватар для Moscow2017
 
Регистрация: 14.01.2019
Адрес: Москва
Сообщений: 375
Репутация: 28483
По умолчанию

禧 新 賀 恭
誕 聖 祝 並
Юбилейный новый год
Поздравление с Днем рождения
научитесь пользоваться translate.yandex.ru - это последний иероглиф
__________________
____________________________________________
+интересует на обмен елочные игрухи и все, что связано с кукольным театром - особенно книги+
Moscow2017 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
китай , китайский язык , новый год , рождество


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:49. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd. ()