[Latona]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться с вензелем. Скатерть с символами Королевства Пруссия и вензелем EF над буквами герцогская корона, цифры похожи на год 1901 и под ними цифра 5. В Росси в те времена в императорской семье были две представительницы Гессен-Дармштадского дома: Мария Федоровна, императрица; Елизавета Федоровна. Можно предположить, что вензель принадлежит Елизавете Федоровне, но ее официальный вензель был русскоязычный... В общем, я понимаю, что притягиваю свои домыслы "за уши", поэтому прошу помощи знатоков.

[Latona]

Фото

[Latona]

Еще фотографии

[Zhurawna]

Рассуждение о версии - принадлежность скатерти ЕФ.
Известны варианты вензеля ЕФ с монограммой на русском языке, где буква Ф в дореформенном написании - Ѳ. В музейных коллекциях находится не много личных текстильных вещей ЕФ, известен платок с собственноручно вышитым личным официальным вензелем.
Если рассматривать вышитую монограмму ЕF с предположением, что вышиты русские инициалы ЕФ на немецком языке, то, вероятно, на немецком инициалы должны быть – JF, а не ЕF (Jelisaweta Fjodorowna, из немецкой периодики начала XX в. – «Großfürstin Jelisaweta Fjodorowna von Hessen Darmstadt»).
О вышитой букве, предположительно, немецкой F. Не совсем понятно – элемент справа, это часть буквы или просто - боковое украшение. Прописная немецкая буква F (в т.ч. и в вышивке) обычно имеет явную перекладину (горизонтальный штрих, полностью перекрывающий вертикальное основание буквы). На мой взгляд, боковой элемент справа несет только декоративную функцию. В русском алфавите это может быть прописная буква Г. Возможно, вышиты инициалы на русском - ЕГ (Елизавета Гессенская - Elizabeth von Hessen). Корона над вензелем, вероятно, германская великогерцогская, указывает на родовую принадлежность, при инициалах ЕF, на мой взгляд, корона должна быть российская, как в личном вензеле ЕФ.
Интересен узор скатерти – изображение части цепи Ордена Лебедя в средневековом варианте. Цепь Ордена Лебедя являлась символом добродетели и благочестия. Считается, что этим орденом была награждена Елизавета Баварская, супруга короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV. Можно усмотреть символизм – благотворительная деятельность ЕФ и соответствие имен.
В источниках цепь Ордена Лебедя упоминается в 1888-1889 гг. (как прусский орден и ювелирное ожерелье), возможно, скатерть (жаккардовое машинное ткачество, вероятно, льняная) изготовлена в это время, а вышивка (вероятно, ручная, в технике гладь) исполнена позднее, в 1901 г.
Так же известна еще одна Елизавета Гессенская - племянница ЕФ по линии отца - принцесса Елизавета (1895-1903, личный вензель – монограмма Е под германской великогерцогской короной), для которой 1901 г. являлся значимым в жизни.
О вышитой цифре 5. В вышивке цифры, относящиеся к датам, обычно вышивались с точкой после последней цифры даты.
На мой взгляд, подтверждением принадлежности скатерти ЕФ может являться наличие другого текстильного изделия с аналогичным вензелем, атрибутированого, как принадлежащего ЕФ.

[Latona]

Zhurawna, спасибо! 🌹 РЇ тоже сомневаюсь РІ Р±СѓРєРІРµ F. РќРѕ РІСЃС‘ же, инициалы РЅР° немецком были Р±С‹ EF, так как полное РёРјСЏ пишется РЅР° нем. Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, то есть, возможно РёРјСЏ РїРѕ вензелю Elisabeth Fjodorowna, это как РѕРґРЅР° РёР· версий. Вторая версия, русскоязычное написание Елизавета Гессенская, вензель РЅРµ официальный ЕГ СЃ великогерцогской РєРѕСЂРѕРЅРѕР№ РїРѕ принадлежности Рє СЂРѕРґСѓ. Третья версия, вензель маленькой Елизаветы Гессенской, РЅРѕ почему РѕРЅ русскоязычный?
Похоже, что в любом случае, скатерть принадлежала родственникам �мператорской семьи)
Рљ сожалению, пересмотрев РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ количество материала РїРѕ вензелям Р�мператорской семьи Рё Королевского РџСЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ РґРѕРјР°, РЅРµ нашла РЅРё ЕГ, РЅРё EF 😔

[Latona]

Ой, что это?

[Latona]

Zhurawna, спасибо! �� Я тоже сомневаюсь в букве F. Но всё же, инициалы на немецком были бы EF, так как полное имя пишется на нем. Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, то есть, возможно имя по вензелю Elisabeth Fjodorowna, это как одна из версий. Вторая версия, русскоязычное написание Елизавета Гессенская, вензель не официальный ЕГ с великогерцогской короной по принадлежности к роду. Третья версия, вензель маленькой Елизаветы Гессенской, но почему он русскоязычный?
Похоже, что в любом случае, скатерть принадлежала родственникам Императорской семьи)
К сожалению, пересмотрев огромное количество материала по вензелям Императорской семьи и Королевского Прусского дома, не нашла ни ЕГ, ни EF ��

[Latona]

Моя версия с принадлежностью скатерти к Гессен-Дармштадскому дому не верна.
На скатерти изображены две орденские цепи: цепь Ордена Лебедя; цепь Ордена Черного орла. Так же есть изображение циркуля. Скорее всего скатерть была изготовлена какому-то человеку или к какому-то событию связанному с этими двумя орденами. Один знающий человек, изучающий династии, их награждения и не только, мне предложил свою версию. Скатерть связана по вензелям и событийности с "...Королевой Пруссии Елизаветой Людовикой (урожденной Принцессой Баварской; 13 ноября 1801 - 14 декабря 1873), супругой Короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV.
Она как раз была награждена Орденом Чëрного орла, а при попытке воссоздать Орден Лебедя (Schwanenorden) в 1843 году она стала чуть ли не единственной его обладательницей. Во всяком случае литеры вензель совпадают и он увенчен не Императорской, а Королевской короной, поскольку Германская Империя была образована уже после кончины еë супруга и следовательно Германской Императрицей ей быть не довелось." 1901 год на вышивке под вензелем, возможно приурочен к 100-летию её рождения.
Буду искать еще информацию)

[Latona]

Скатерть полностью атрибутирована Zhurawnой! Марина, спасибо Вам, очень рада нашему знакомству!
Скатерть принадлежала сыну Вильгельма II, Принцу Эйтелю Фридриху Прусскому!
Я, через переводчика, обращалась к членам воссозданного Ордена Лебедя в Германии, но они написали такую же версию, что была у нас, о том что скатерть связана с Елизаветой Людовикой и Фридрихом IV. И только Zhurawna нашла достоверную информацию!
Теперь полностью атрибутированную скатерть выставляю на продажу с рубля на Мешке. Всем, спасибо за внимание!