[Наталия70]

Продам книгу "Филиппинские сказки и легенды"
Академия наук СССР
Институт народов Азии
Издательство восточной литературы Москва 1962 год
Мягкая обложка, 48 стр.
В настоящий сборник вошли сказки и легенды из книги "Легенды коричневого народа", собранные и обработанные П.Р.Вильянуэва, а также несколько легенд и сказок, опубликованных и разные годы в воскресных приложениях к газете "Багонг Бухай". Все они переведены с тагальского языка, на котором говорит более четверти населения Филиппин. После провозглашения в 1946 г. Филиппинской республики тагальский язык был объявлен государственным языком.
В сборнике представлены в основном сказки и легенды этиологического (объяснительного) характера. В большинстве из них объяснительный мотив не только отчетливо виден, но и составляет сюжетную ось самой сказки. Одни сказки в поэтической форме рассказывают о происхождении различных цветов, тропических фруктов, солнца, луны и звезд, птиц и животных; другие говорят о происхождении гор, рек и озер на Филиппинах ("Озеро Сампалок в Лагуне", "Легенда о двух реках у Масили", "Гора Канлаон").
По народным представлениям филиппинцев, окружающий мир полон таинственных существ, обладающих магической силой. В некоторых сказках действуют волшебники и волшебницы, а также древние филиппинские боги: царь богов Батхала ("Суд Батхалы"), бог крокодилов Инаптан ("Откуда появились на Филиппинах разные племена") и бог войны Сидапа ("Почему петух кукарекает на рассвете"). Но подлинным героем всех сказок и легенд выступает народ-труженик с его извечной мечтой о лучшей жизни.
100 рублей+почта