[Nast]

Фотограф А. Поляковь, Самарканд. Кабинетка.

Дарственная подпись исполнена 26 марта 1915 года в Катта - Кургане

Прошу помочь прочесть подпись.
Обращает на себя внимание, что молодой человек одет весьма модно,
возможно, европеец.

Спасибо.

[alex5115]

на добрую и долгую память от............
дальше бум расшифровывать

[eddi]

Последнее слово "Курган".

[Эйяфьядлайёкюдль]

Сообщение от eddi Последнее слово "Курган".

Дарственная подпись исполнена 26 марта 1915 года в Катта - Кургане

[eddi]

Фамилию трудно прочесть... Р****скаръ

[alex5115]

Сообщение от eddi .. Р****скаръ

р...тичкаръ

[Bashilov]

Роктискладов, не?

[eddi]

Р(ж) тискар.
Р*стискар.

[Nast]

Вот-вот, вспоминается Шолохов (дед Щукарь, англицкий язык...).
Представьте, 1915 год, Самарканд и КаттаКурган, молодой человек, как Денди лондонский одет, Who is ???
Только Сидней Рейли, ШУТКА...
На самом деле, возникает ощущение, что в силу каких-то соображений фамилия Подписанта намеренно подменена псевдонимом, возможно, разовым...

[Эйяфьядлайёкюдль]

Сообщение от Nast Вот-вот, вспоминается Шолохов (дед Щукарь, англицкий язык...). Представьте, 1915 год, Самарканд и КаттаКурган, молодой человек, как Денди лондонский одет, Who is ??? Только Сидней Рейли, ШУТКА... На самом деле, возникает ощущение, что в силу каких-то соображений фамилия Подписанта намеренно подменена псевдонимом, возможно, разовым...

Некорректно так говорить, не зная историю Самарканда и Катта-Кургана. Почитайте на досуге, в сети есть много информации.