Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 23.04.2016, 17:39 #51
Модератор раздела "Ювелирные изделия и украшения"
 
Аватар для Лёня
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Рига,Латвия.
Сообщений: 19,513
Репутация: 1890522
По умолчанию

Николоз Бараташвили

Цвет небесный, синий цвет...

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

Перевод Бориса Пастернака.

Говорят,Пастернак настолько вложил свою душу в перевод,что он лучше оригинала.
__________________
Уважаемые посетители раздела! Если вам нужна помощь модератора, пожалуйста, присовокупьте к своей просьбе в личном сообщении также ссылку на тему, в которой необходимы изменения
Лёня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 17:42 #52
Модератор раздела "Ювелирные изделия и украшения"
 
Аватар для Лёня
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Рига,Латвия.
Сообщений: 19,513
Репутация: 1890522
По умолчанию

__________________
Уважаемые посетители раздела! Если вам нужна помощь модератора, пожалуйста, присовокупьте к своей просьбе в личном сообщении также ссылку на тему, в которой необходимы изменения
Лёня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 17:53 #53
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Лёня, Лола!Чудесное стихотворение- одно из моих любимых! Бориса Леонидовича Пастернака очень люблю!До такой степени, что если бы он пришел ко мне и облил чернилами стену после ремонта, то я бы сказала ему с восторгом: "Как это КРАСИВО!!!" То,что перевод может быть лучше оригинала -я в этом ни на минуту не
сомневаюсь!
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 18:01 #54
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Теперь перейдем к Голливудским звездам!
Миниатюры
0d88image.jpg   1e72image.jpg   f9e6image.jpg   6bf4image.jpg   5a38image.jpg  

6454image.jpg  
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 18:06 #55
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Их очень много, но я Вас утомлять не буду, покажу еще с десяток и – БУДЕТ!
Миниатюры
5311image.jpg   8ac0image.jpg   1572image.jpg   43deimage.jpg   39ddimage.jpg  

584eimage.jpg  
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 18:10 #56
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Теперь дело и до Ксении Собчак дойдет!
Миниатюры
980fimage.jpg   4d0aimage.jpg   b082image.jpg   ac65image.jpg   0d33image.jpg  

afd0image.jpg  
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 22:07 #57
Модератор раздела "Ювелирные изделия и украшения"
 
Аватар для Лёня
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Рига,Латвия.
Сообщений: 19,513
Репутация: 1890522
По умолчанию

Старинная европейская брошь с бирюзой.
Трансформер, также крепится к браслету:
Миниатюры
a75bScreenshot_11.png  
__________________
Уважаемые посетители раздела! Если вам нужна помощь модератора, пожалуйста, присовокупьте к своей просьбе в личном сообщении также ссылку на тему, в которой необходимы изменения
Лёня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 00:03 #58
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Очень красивы гребни,украшенные бирюзой.Я увидела их в Теме "Гребни из черепахи"
и они мне понравились!
Миниатюры
eb10image.jpg   7f15image.jpg   f6c9image.jpg   7d77image.jpg  
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 00:38 #59
Участник Форума
 
Аватар для Liliya
 
Регистрация: 12.08.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 4,942
Репутация: 1887389
По умолчанию

Бирюзой украшали сосуды,ларцы,из нее резали камеи и многое другое.
Миниатюры
46dfimage.jpg   8b8fimage.jpg   c7abimage.jpg   93b1image.jpg   00c3image.jpg  

1f7eimage.jpg  
Liliya на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 00:49 #60
Модератор раздела "Ювелирные изделия и украшения"
 
Аватар для Лёня
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Рига,Латвия.
Сообщений: 19,513
Репутация: 1890522
По умолчанию

Старинные вещи - однозначно красивее современных)
Один только кувшинчик чего стоит.
__________________
Уважаемые посетители раздела! Если вам нужна помощь модератора, пожалуйста, присовокупьте к своей просьбе в личном сообщении также ссылку на тему, в которой необходимы изменения
Лёня вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
бирюза


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:10. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd. ()