[Yelena]

Сообщение от georg Всё прочитал."Рассудок мой изнемогает" (с) А.С. Пушкин, Евгений Онегин.

Жора, мой вообще уже изнемог!

Сообщение от georg ИНТЕРФЕРАЦИЯ))))

[YYY]

Всё прочитал. "Рассудок мой изнемогает" (с) А.С. Пушкин, Евгений Онегин.

Хм, почему изнемогает))?

Чем дальше время, дольше срок, Тем хаос больше во Вселенной.

Хм, интересно, а чем данные строки вам понравились, или не понравились))?

Хм, и интересно, поняли ли "глубинный" смысл стихотворения))?

Ну вообще-то я тут написал про так называемую "стрелу времени" и увеличение энтропии, то есть эти два физических понятия как бы коррелируют.

Ну как считается, с течением времени энтропия возрастает во Вселенной (иначе говоря, мера хаоса).

Ну правда есть такой парадокс, в начале Вселенной по идее, если так рассуждать, энтропия должна была быть нулю равна или очень низка. Почему так было и как такое возможно, и не противоречит ли это, пока не понятно. Одна из нерешенных проблем физики, судя по Википедии)).

[YYY]

ну "гении ума", это ученые, которые предсказывают увеличение энтропии в будущем. Но правда там не все так однозначно, потому что гравитация может уменьшать энтропию, или, например, даже на квантовом уровне будет уменьшаться (есть такие процессы), то есть к "идеальной энтропии" Вселенная никогда не придет, хотя все же наверное будет увеличиваться.

[Yo-moYo]

Сообщение от YYY гравитация может уменьшать энтропию, или, например, даже на квантовом уровне будет уменьшаться (есть такие процессы), то есть к "идеальной энтропии" Вселенная никогда не придет, хотя все же наверное будет увеличиваться.

Оффтоп

"Науки юношей питают!" (С) Ломоносов
Вы не в МФТИ учитесь?
Это очень хорошее дело, науке всегда требуются люди, способные к стихосложению!

[YYY]

Ведь на заре Вселенной суть Порядок сделан идеально. Быть может нам предчертан путь, Который создан изначально.

Ну то есть это значит, порядок идеально - в начале Вселенной энтропия была очень низка. Какой путь создан изначально - то есть к примеру та же самая жизнь - феномен, который, пускай хоть и локально, может резко понижать уровень энтропии. То есть человек может придти к "изначальному пути" Вселенной. Как-то так.

Ну то есть смысл в стих я вложил, бессмыслицу стараюсь не писать)).

[YYY]

Сообщение от Yo-moYo Оффтоп "Науки юношей питают!" (С) Ломоносов Вы не в МФТИ учитесь? Это очень хорошее дело, науке всегда требуются люди, способные к стихосложению!

Оффтоп

Нет, не там. Да мне просто нравится читать научно-популярные статьи или фильмы такие смотреть)).

[Yo-moYo]

Сообщение от YYY Этот стих настолько же серьезный

Оффтоп

Не-не!
Не стих серьёзный, а это (серьёзно!) стих.
Серьёзные стихи есть у многих.
Но некоторые вещи серьёзно считать стихом нельзя.)

Сообщение от YYY Одна из нерешенных проблем физики, судя по Википедии

Оффтоп

Научпоп - да, источник; лекция в ВУЗе - да, источник; специальная литература - да, источник; Вики - хм!.. Для стихотворного переложения проблема должна быть изучена глубже.

Сообщение от YYY И как вам его стихи?

Оффтоп

Есть такой поэт Агнивцев Н.Я.. Слышали?
А про Михаила Светлова?
Переводы Маршака и Гинзбурга Вам попадались?
Очень рекомендую, от души!

[Yo-moYo]

Сообщение от YYY Ну то есть это значит, порядок идеально - в начале Вселенной энтропия была очень низка. Какой путь создан изначально - то есть к примеру та же самая жизнь - феномен, который, пускай хоть и локально, может резко понижать уровень энтропии. То есть человек может придти к "изначальному пути" Вселенной. Как-то так.

Оффтоп

Ого!)
Мне муж словарик подарил русско-китайский 1935 года издания, военный.
Там в конце идёт замечательная статья: "Как правильно прочитать и понять китайское классическое стихотворение."
Отличная статья: у нас восток с западом не рифмуют.
Когда у нас рифмуют слова, китайцы оперируют диаметрально противоположными понятиями. Т.е. у них рифма всегда строго смысловая.

Пример:
Солнце на западе скрылось,
Всходит Луна на востоке.
Словно перекати-поле
Катятся годы-века.
Только что радовал взоры
Юноша розовощёкий,
Жизнь прошла, превратила
Юношу в старика...

Это тоже о ней - об энтропии Вселенной.
Но читается-то как захватывающе, а?

[YYY]

Пример: Солнце на западе скрылось, Всходит Луна на востоке. Словно перекати-поле Катятся годы-века. Только что радовал взоры Юноша розовощёкий, Жизнь прошла, превратила Юношу в старика...

Ну это не про энтропию (тогда про это даже и не знали), а про старость, немного банальная тема))?

[YYY]

Отличная статья: у нас восток с западом не рифмуют.

А как это интересно на китайском звучит? Получается, писали белыми стихами))? И соблюдается ли ритм))?

А вообще, стихи очень зависят от языка. Поэтому с прозой легче, гораздо легче переводом передать, чем стихи. А стихи на другой язык лишь очень приблизительно можно передать. Чтобы на сто процентов понять красоту стиха, надо читать его в оригинале на том языке, на котором они написаны.

В этом конечно стихи немного прозе проигрывают.

Кстати, и как говорил Пушкин, а стихи ли это, или дурная проза просто))?

Послушай, дедушка, мне каждый раз, Когда взгляну на этот замок Ретлер, Приходит в мысль: что, если это проза, Да и дурная?..

Как например многие современные поэты или "поэты", вообще забили на рифмы (даже нечеткой рифмы практически не прослеживается, а про точную рифму и говорить нечего), и ритм соблюдают чисто приблизительно с частыми сбивками, а иногда даже и ритма нету)).

Действительно, чем такие стихи отличаются от дурной прозы ))?