29.09.2018, 18:03 | #12 |
Участник Форума
|
А я и Парижа там не вижу...
Вначале там, вроде, "Alph." (только "а" прописное), следующее слово непонятно, потом похоже на "et", затем "С" вроде как в степени "х2", знак равенства "=" и что-то похожее на "u" ??? И дальше Ваш "Париж" Peccis? Не там не "i", там что-то похожее на "х" Вопчем, рекбус-кроксворд
__________________
"Интеллигент - он и у помойки интеллигент." eddi |
29.09.2018, 18:04 | #13 |
Участник Форума
|
Математики шутят? )))
__________________
"Интеллигент - он и у помойки интеллигент." eddi |
29.09.2018, 18:13 | #14 |
Заблокирован
Публичная критика администрации.Создание клона |
Ну....В этой готике крайне сложно разобраться сегодня и носителю языка...
Хотя - вечно *полагающим* гражданам это совершенно не мешает с уверенность атрибутировать предмет 1860-70 годами... Впрочем - как всегда - безосновательно. Оно же чего не *положить* то, ежели кладётся? |
29.09.2018, 18:35 | #19 |
Участник Форума
|
ГраждАне, не чипляйтесь фью к фьюгу. Лучше надписью занимайтесь).
У кого, народ, как с латынью?) peccas, pecco āvī, ātum, āre (peccasso) 1) совершать проступок, погрешать, провиниться, совершать оплошность, ошибаться (in или erga aliquem , и in aliquo , ) p. (in) aliquā re или aliquid — поступить неправильно (ошибиться) в чём-л. (verbo uno ; in unā syllăbā или unam syllabam ) multa peccantur — совершается много ошибок sibi quisque peccat — всякому приходится расплачиваться за свои грехи quid peccavit? — в чём он провинился? p. in turpem rem (in turpi re) — совершить позорный поступок vina peccatura — скоропортящиеся вина 2) спотыкаться (equus peccat )
__________________
"Интеллигент - он и у помойки интеллигент." eddi |
29.09.2018, 18:51 | #20 |
Заблокирован
Публичная критика администрации.Создание клона |
Я с текстом - пас.Китайская грамота...Учитывая ще и то, что там , возможно, сокращения слов...
Взрыв мозга... Я надеялся, что знатоки мебельного мастерства смогут по каким то характерным признакам маркетри прийти к конкретным выводам... Не пришли. Текст то похож на французский...но - учитывая то, что на французском в те времена говорила вся знать Европы??? С таким же успехом гравировку на этом языке могли нанести и в другой стране... Туманно всё. Скажу одно - даже определения примерного возраста - скажем так - третья четверть XIX века - уже достаточно. Естественно - Европа. Остальное - только грамотная профессиональна экспертиза.С фактами доказанными, а не безосновательными. Это - если для продавать *за дорого*. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|