[muxsin]

Алексис, язык иранский на 100%
А вот кто сделал это вопрос?
Ну не китаец же с носителем языка )))))

[Frederik7]

Сообщение от Алексис ковер не старый, и возможно не перс!

Можно более подробней?
Я не берусь делать какое-то заключение по возрасту по таким фото, по ощущению не старый.
Рыхлый он какой-то.не пойму.

[Zili]

Сообщение от mileva это блики.Потертостей в ковре нет.

Давайте не будем .... лукавить! Ковер вытер почти в ноль...

[mileva]

Сообщение от Zili Давайте не будем .... лукавить! Ковер вытер почти в ноль...

Неправда!

[Алексис]

Сообщение от Frederik7 Можно более подробней? Я не берусь делать какое-то заключение по возрасту по таким фото, по ощущению не старый. Рыхлый он какой-то.не пойму.

конечно,хорошо бы было его потрогать и посмотреть живьем..
По поводу надписей, их (ковры)просто копируют с иранских старинных ковров, но копируют с ошибками. Поэтому некоторые надписи невозможно прочитать.
Вы когда нибудь видели иранские ковры с библейскими сюжетами с надписями на английском или идише? Если видели то поймете о чем я.

[Zili]

Сообщение от mileva Неправда!

На фото видно хорошо при увеличении. Если это не так сделайте фото этой части ковра без "бликов" и что бы близко видно было. Если вытертости не будет, заберу свои слова обратно

[Frederik7]

Сообщение от Алексис конечно,хорошо бы было его потрогать и посмотреть живьем.. По поводу надписей, их (ковры)просто копируют с иранских старинных ковров, но копируют с ошибками. Поэтому некоторые надписи невозможно прочитать. Вы когда нибудь видели иранские ковры с библейскими сюжетами с надписями на английском или идише? Если видели то поймете о чем я.

Иранских ковров я совсем немного видел вживую,еще раз посмотрел фотки-не увидел библейского сюжета-охота-тигры,леопарды, львы-джунгли всякие-соот-ет иранским сюжетам, ну а библейские сюжеты можно найти и в Коране-исток один.
Ошибки-так слепое копирование-сплошь и рядом-иранец не может прочитать-так я показывал предметы в куль.иранском центре с просьбой прочесть-да вещи 700 лет-они меня спрашивают-а это какой язык?
Мне не нравится ковер-поэтому я попросил Вас обьяснить.
Что ковер потерт? у меня тоже такое впечатление-но я склонен доверять людям-надо сделать просто очень хорошие фотки-а по таким фоткам что-то сказать-сорри!

[Sampur]

Иранцы на заказ могут с любыми надписями ковры ткать. Этот рисунок очень традиционный для ковров из Кума. Обычно они шелковые и стоят очень дорого . В других местах, и в Иране тоже могут сделать хорошую копию, но не из шелка. Поэтому место происхождения под вопросом. В советское время я читал надписи на рублях. Нашими буквами было написано беш сум, бес сом, беш манат, панч сум. Пять рублей по нашему. Хайям говорят писал труды на арабском, а стихи на фарси. Алфавит один, языки разные. Так же странно спорить со специалистами. Это очень напоминает известную ситуацию:
Правдин (взяв книгу). Вижу. Это грамматика. Что ж вы в ней знаете?

Митрофан. Много. Существительна да прилагательна…

Правдин. Дверь, например, какое имя: существительное или прилагательное?

Митрофан. Дверь? Котора дверь?

Правдин. Котора дверь! Вот эта.

Митрофан. Эта? Прилагательна.

Правдин. Почему ж?

Митрофан. Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.

Стародум. Так поэтому у тебя слово дурак прилагательное, потому что оно прилагается к глупому человеку?

Митрофан. И ведомо.

[Frederik7]

Сообщение от Sampur Иранцы на заказ могут с любыми надписями ковры ткать. Этот рисунок очень традиционный для ковров из Кума. Обычно они шелковые и стоят очень дорого . В других местах, и в Иране тоже могут сделать хорошую копию, но не из шелка. Поэтому место происхождения под вопросом. В советское время я читал надписи на рублях. Нашими буквами было написано беш сум, бес сом, беш манат, панч сум. Пять рублей по нашему. Хайям говорят писал труды на арабском, а стихи на фарси. Алфавит один, языки разные.

Все верно.
И потом был невнимателен-только сейчас увидел, что ковер шелковый-возможно и бликует-по крайней мере видел много новых шелковых ковров-они "переливаются".

[mileva]

Да ковер шелковый.