[Antony]

Уважаемые коллеги, прошу помочь разобраться с авторством эмакимоно, прочитать подпись. Сам, увы, в японском не силен))

[Antony]

Добавлю подпись крупным планом.

[cloudy-joe]

Я не очень уверен во втором иероглифе, но, насколько я вижу, автор - некий Ёситака (善貴). Ничего о нем, увы, не знаю.

[Antony]

cloudy-joe, спасибо огромное! Ёситака это уже кое-что)). Будем копать дальше...

[Art-dealer]

Поисковик выдаёт одного художника с таким именем - Яно Ёситака (1800-1858).

[Antony]

Art-dealer, спасибо! Свиток когда-то покупали в Шоне как 19 в., так что по времени подходит. Будем изучать творчество Яно Ёситаки))

[cloudy-joe]

Там другие иероглифы. Это одна из особенностей японского языка - имя может читаться одинаково, но записываться разными иероглифами и наоборот - могут быть одинаковые иероглифы, но разные варианты чтения.

[Antony]

cloudy-joe, понятно. Ёситаки, да не тот. Значит поиск продолжается. Японисты, подключайтесь! Кто же автор???!!!