[breget]

Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Ивановны [siс]. Записки иностранцев о России в XVIII столетии Том I. СПб. Издание книгопродавца Я. А. Исакова, Типография Скарятина 1874г. 298 с., 1 л. портрет Владельческий твердый переплет с наклееной обложкой на верхнюю крышку, ляссе., Уменьшенный (150x205 мм.) формат.
С приложением портрета императрицы Анны (Рис. В.Крюков с гравированного портрета 1740 г. работы И.Соколова) Второе издание на русском языке, в новом переводе с анлийского Е. Карновича, с предисловием К. Н. Бестужева-Рюмина, под редакцией С. Н. Шубинского, русского историка, журналиста, основателя и редактора журналов «Древняя и Новая Россия», «Исторический вестник», популяризатора истории и библиофила (первое -1836 г., в переводе Касторского (сделанного с пропусками и небрежно). Джейн Рондо, английская писательница (в первом браке Вард, 1699—1783) — леди, жена английского посланника при русском дворе, писательница о России. В России Р. жила с 1731 до 1739 г. В 1775 г. она издала в Лондоне мемуары о России `Letters from a lady who resided some years in Russia to her friend in England; with historical notes`; в следующем году появился французский перевод этих `Писем`. В своих `Письмах` к лондонской приятельнице Р. дает легкие очерки нравов, сообщает анекдоты, дворцовые сплетни и характеристики, не всегда верные, лиц, с которыми ей приходилось сталкиваться. Всех писем 37. Во многих случаях они могут служить продолжением `Записок герцога де Лириа`. Исправлением и дополнением `Писем` Р. являются `Примечания` неизвестного автора в `Русской Старине`, 1878 г., № 2. `Письма леди Рондо` являются ценным источником сведений о людях императорского Двора `из первых рук` и содержат интереснейшие факты, касающиеся периода царствования императрицы Анны Иоанновны. Также мемуары интересны и общими наблюдениями иностранки над русским народом вообще, которые привели ее к следующему мнению : «[...] все, что я могу сказать о народе, это то, что он крепко сложен, среднего роста и несколько красивее, чем в других странах; но я нахожу, что у русских во¬обще мало выражения на лице. [...] Здешний народ чрезвычайно вежлив, по своему по¬нятию, но в нем человеческая природа слишком униже¬на, и эти несчастные создания так жалки, что, кажется, имеют только человеческое подобие». Издание снабжено обширными приложениями и справочным аппаратом, занимающим около половины объема книги -Предисловие К.Н.Бестужева-Рюмина, Примечания С.Шубинского, Записка английского резидента Рондо о некоторых вельможах русского двора в 1730 году, Примечание к записке Ю.В. Толстого, Алфавитный указатель. См. Минцлов. Обзор записок. № 469.
Очень хорошей сохранности. Печати, штампы и проч. отсутствуют. Верхняя издательская обложка аккуратно наклеена на переплет, нижняя сохранена под ним. К недостаткам можно отнести только фоксинги, местами обильные и фрагментарные загрязнения и пятна. В остальном безупречный, полностью комплектный экземпляр, с портретом в практически идеальном состоянии. Широкое шелковое ляссе голубого цвета. Мпц - 25000 руб.

[breget]

Тема закрыта, продано