[CCCP]

Куплю в коллекцию свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, перемене ФИО, усыновлении, установлении отцовства на двух языках периода СССР и России.

[granny]

Могу предложить вашему вниманию три Свидетельства о браке (разные пары):
- первое выдано 16 августа 1949 года;
- второе выдано 22 января 1968 года (повторное);
- третье выдано 13 марта 1956 года (повторное) .
Все Свидетельства выданы в Татарской АССР. Имеют текст бланка на двух языках. Интересуют?

[granny]

Также имеется Свидетельство о рождении, выданное в 30-е годы 20-го века человеку, родившемуся в 1910 году. Выдано в ТатАССР. Текст бланка на двух языках - русском и татарском, причем текст на татарском языке напечатан на латинице.
Интересует?

[CCCP]

Добрый вечер!
Показывайте,что есть,сравню со своими типами, было много разновидностей.
Можно в личку или на Ватсапп.

[granny]

Сообщение от granny Также имеется Свидетельство о рождении, выданное в 30-е годы 20-го века человеку, родившемуся в 1910 году. Выдано в ТатАССР. Текст бланка на двух языках - русском и татарском, причем текст на татарском языке напечатан на латинице. Интересует?

Вот!!!

[granny]

Место регистрации - Янцеварский сельский совет Тюлячинского района АТатССР, сейчас Пестречинский район Татарстана.

Деревня известна с 1646 года как деревня Нырсывары. Упоминалась также как Енсывар, Янцовары. Относится к числу населенных пунктов, где проживают кряшены.
Расположена в 30 км от районного центра Пестрецы.
Расположена в 57 км от Казани.
Расположена в 783 км от Москвы.

Бланки были напечатаны для выдачи родившимся в 30-е годы. Это видно в напечатанном тексте бланка.
Однако Свидетельство на этом бланке выдали моей тетушке, которая родилась в 1910 году. В каком году Свидетельство выдали - тайна, покрытая мраком. Видимо Свидетельство понадобилось ей то ли для получения паспорта, то ли для регистрации брака.

[CCCP]

Спасибо большое за фото. Это свидетельство бланк образца 1936 года. У меня есть такой тип, но в худшем состоянии.
Как вы оцениваете свое?

[granny]

Сообщение от CCCP Спасибо большое за фото. Это свидетельство бланк образца 1936 года. У меня есть такой тип, но в худшем состоянии. Как вы оцениваете свое?

Оценить не могу, так как не в курсе совершенно - не занималась продажей. Буду выяснять с вашей помощью.

[granny]

Как мне подсказали знающие люди:
В 1927 году, татарская письменность была переведена с арабской вязи на латинский алфавит. в 1939 году татарский язык переведен с латинского на кириллическое письмо. Бланк распечатан не ранее 1927 года.

[CCCP]

Всё верно. Это бланк 1936 года.
Были разные варианты, вот некоторые из моей коллекции.