[Kotebra]

Здравствуйте. Кто нибудь может посоветовать, где можно восстановить надпись на циферблате каретников?
Что написано в верхней строчке?

[Sup]

Здравствуйте! Б. Альтшвагеръ

Торговый дом. Альтшвагеръ (Альтшвагер, B. Altschwager), Бернард, купец 2 гильдии, владелец депо часов и золотых вещей. Санкт-Петербург.

АЛЬТШВАГЕР, Бернард Иоганн Питер (Bernhard Johann Peter Altschwager, по русски Иван, Иоганн), родился в 1836г. в г.Нойбуков (Neu Buckow), провинция Мекленбург, Германия, скончался в 1912 г. в Ст.-Петербурге. Часовых дел мастер, с 1858 работал по адресу Караванная, д.7 (проживал там же); с 1864 г. значился купцом 2 гильдии, торговал часами и часовыми принадлежностями.

Иоганн был женат дважды: его первая жена Мария Луиза Хаусвальд (Marie Luise Hauswald) скоропостижно скончалась в 1859 г. Со второй женой, Марией Брокхаузен (Marie Brockhausen), они прожили долгую совместную жизнь. Однако, из четырех их детей только второму сыну - Бернгарду Фридриху суждено было продолжить дело отца.

В 1868 г. часовой магазин (в дальнейшем именуемый как "Депо Часовъ Б.Альтшвагеръ") переехал на Невский проспект, в дом армянской церкви, №42. Сам Иоганн поселился рядом, в недавно перестроенном доходном доме графа Г. Ф. Менгдена (Невский проспект, 56, на углу с М.Садовой), где на первом этаже разместился его же магазин-филиал. Дом этот сохранился и поныне, только слева к нему пристроено массивное здание елисеевского магазина, появившегося в начале 20 века.

С 1886 г. сын Иоганна - Бернгард Фридрих (по-русски Борис Иванович, род. 25 июня 1862) также вошел в дело, и филиал магазина на Невском, 56 стал называться "Б.Альтшвагеръ и сынъ".

Примерно с 1896 г. управление торговым домом перешло полностью к Борису Ивановичу Альтшвагеру, Иоганн же отошел от дел, дожив до 1912 г. и скончавшись на 76 году жизни. Он пережил свою супругу Марию, скончавшуюся также на 76 году жизни, всего на 2 года.

Внук Иоганна, Вильгельм Адольф Эмиль (по-русски Вильгельм Борисович) родился 20 ноября 1897 и также готовился продолжить династию часовщиков: он учился в Швейцарии часовому ремеслу. Однако, Первая Мировая и последующие события не дали этому случится.

Борис Иванович скончался в Лейпциге 21 сентября 1931 года, а Вильгельм Борисович в 1958-м.

[Kotebra]

Спасибо большое за подробную информацию.

[Kotebra]

А по первому вопросу подскажите?

[tanamuna]

Это нужно искать художников эмальеров(горячие эмали).

[Semasema]

Глюканул тел.)
Надпись -краска по эмале. Это нормально. На Буре каретнике, пару букв подрисовывал.

[Kotebra]

Если будет возможность, напишите телефон пожалуйста. А то не так просто найти художника по эмали.

[tanamuna]

Новикова Лариса Васильевна,Селищев Валерий,...их много телефонов их не знаю,го еогда то к комуто обращался по подобным вопросам..

[tanamuna]

У пераой я заказывал родобнве работы она сейчас преподает в Строгановке..

[Alex2051]

Сообщение от Kotebra Если будет возможность, напишите телефон пожалуйста. А то не так просто найти художника по эмали.

Да не требуется вам никакой реставрации, потери минимальны и приемлемы. Иначе имеете все шансы испортить циферблат. Если же решитесь на восстановление, то часы точно не станут дороже, а скорее всего наоборот, даже если работа будет сделана хорошо, так что подумайте хорошенько.