[ser90]

Всем доброго дня! прошу атрибутировать и оценить чернильницу.

[Pecheneg]

Да,Вы правы.Это чернильница, так называемая -каламарь 17-18 в.Носилась на шее, на шнурке(два ушка по бокам)Отсутствует крышка.На мешке от 5 т.р выше..как повезет...

[ser90]

Pecheneg. Спасибо за ответ. А кто изображен на коне, просто всадник ?

[Pecheneg]

Сообщение от ser90 кто изображен на коне, просто всадник

Да,на этой, просто всадник...Хотя встречаются с изображениями птицы Гамаюн, битвы Единорога со львом, сюжетов много разнообразных..

[ser90]

Понял, спасибо.

[Чечако]

Сообщение от Pecheneg Да,Вы правы.Это чернильница, так называемая -каламарь 17-18 в.Носилась на шее, на шнурке(два ушка по бокам)Отсутствует крышка.На мешке от 5 т.р выше..как повезет...

"Каламарь" - это по-польски. По-русски - просто чернильница.
Обычно считается, что такие чернильницы носились на поясе.

[Pecheneg]

Сообщение от Чечако Каламарь" - это по-польски. По-русски - просто чернильница.

НЕ только. На латыни тоже каламарь означает чернильница...Но слово -каламарь было введено
Владимиром Далем в Словарь 1886, 1889 годах, а также
в "Словарь иностранных слов", вошедших в состав русского языка. Чудинова А.Н., 1910 г. Так что слова синонимы КАЛАМАРЬ и ЧЕРНИЛЬНИЦА одинаково по значению и употребляемы на Руси.
Да и вообще, в русском языке и не только, много слов о происхождении мы не имеем ни малейшего представления...
Слова -КАЙФ, в переводе на арабском -КЕЙФ-( получение наслаждения), а у нас это слово используют как , чуть ли не блатной жаргонизм, не зная его значения.....)))