Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 11.08.2020, 01:33 #1
Участник Форума
 
Аватар для Дикуша
 
Регистрация: 16.09.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,051
Репутация: 209608
По умолчанию Баночка от крема. Чья и каких годов? Фаянс или фарфор?

Здравствуйте,

Прошу подсказать мне по этой баночке, судя по надписи, в ней был крем. Высота вместе с крышкой 7-7,5 см. На дне есть выдавленные буквы и цифры - RG P28. И у меня возникло несколько вопросов, пожалуйста, ответьте:

Это фарфор или фаянс? никак не могу понять

Кто мог быть производителем и в каких годах?

Как полностью переводится надпись на баночке? я понимаю только слова крем, Париж, Франция и две фамилии Роже и Галле.
Изображения
Тип файла: jpg 76b7IMG_3079.jpg (75.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 825cIMG_3081.jpg (79.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 7ffdIMG_3080.jpg (83.9 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg e2e9IMG_3084.jpg (89.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 3e20IMG_3085.jpg (29.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg c3baIMG_3086.jpg (46.0 Кб, 0 просмотров)
__________________
"Оптимизм — это недостаток информации". Ф.Г. Раневская
Дикуша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 01:34 #2
Участник Форума
 
Аватар для Дикуша
 
Регистрация: 16.09.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,051
Репутация: 209608
По умолчанию

фото букв и цифр на дне
Изображения
Тип файла: jpg f574IMG_3088.jpg (45.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 7ae0IMG_3089.jpg (33.9 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 9f94IMG_3090.jpg (32.9 Кб, 0 просмотров)
__________________
"Оптимизм — это недостаток информации". Ф.Г. Раневская
Дикуша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 08:24 #3
Участник Форума
 
Регистрация: 01.04.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 311
Репутация: 275777
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикуша Посмотреть сообщение
Как полностью переводится надпись на баночке?
Здравствуйте. "Мыльный крем (мыло) для бороды". "Роже и Галле" - французский производитель косметики, существует до сих пор (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_%26_Gallet).
Schulz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 13:02 #4
Участник Форума
 
Аватар для Дикуша
 
Регистрация: 16.09.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,051
Репутация: 209608
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Schulz Посмотреть сообщение
Здравствуйте. "Мыльный крем (мыло) для бороды". "Роже и Галле" - французский производитель косметики, существует до сих пор (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_%26_Gallet).
Schulz, спасибо Вам большое! подобные предметы для меня абсолютно в новинку и я вообще ничего в них не понимаю. А мыльный крем для бороды - это как крем для бритья или просто крем для ухаживания за бородой? мне просто любопытно)

Скажите, пожалуйста, а это фарфор или фаянс? мне кажется, фаянс, но не совсем уверена в этом. виден небольшой кракелюр на дне, стенки толстые, баночка довольно тяжелая.

А в каких годах могла быть выпущена эта баночка??? и такие баночки выпускали сами Роже и Галле или их делали по их заказу? просто я так поняла, что выдавленные буквы RG на дне означают Roger Gallet, а зачем они и на дне выдавливались, ведь на самой баночке есть их фамилии, а на крышке инициалы?
__________________
"Оптимизм — это недостаток информации". Ф.Г. Раневская
Дикуша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 16:18 #5
Участник Форума
 
Регистрация: 01.04.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 311
Репутация: 275777
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикуша Посмотреть сообщение
мне просто любопытно)
Крем для бритья по-французски - crème à raser, так что то, что было в баночке, для ухода за бородой. Остальные Ваши вопросы наверное лучше задать самой фирме, приложив фотографии: https://www.roger-gallet.com/fr-fr/C...nous/a839.aspx
Schulz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 16:28 #6
Участник Форума
 
Аватар для Дикуша
 
Регистрация: 16.09.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,051
Репутация: 209608
По умолчанию

Спасибо за ответ! К сожалению, на их сайте нет адреса эл. почты, куда можно было бы написать с вопросами, там надо заполнить целую большую форму, все по-французски, а я этого языка не понимаю и не знаю

Ну а просто по периоду времени вы можете что-то сказать о самой баночке? ведь наверное буквы и цифры на дне (стиль их оттиска) говорит о каком-то определенном времени?
__________________
"Оптимизм — это недостаток информации". Ф.Г. Раневская
Дикуша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 18:16 #7
Участник Форума
 
Регистрация: 01.04.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 311
Репутация: 275777
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикуша Посмотреть сообщение
наверное буквы и цифры на дне (стиль их оттиска) говорит о каком-то определенном времени?
Мне не говорит - это ведь не клеймо производителя или декоратора фарфора (фаянса). Из общих соображений период времени с 1862 года (год основания компании) по начало ХХ века (стиль надписи, внешний вид предмета). Подождите других мнений.
Schulz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2020, 00:34 #8
Администратор
 
Аватар для PARKAL_2009
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Одесса-город герой
Сообщений: 27,729
Репутация: 3591365
По умолчанию

Дикуша, добрый вечер.На анлогичной Вшей баночке,есть этикетка.Надпись:На Gran Prix 1889 Paris France.
На одном сайте читала мнение,что это период с 1890-х по 1910 год.
Вот так выглядит весь комплект по уходу.
Изображения
Тип файла: jpg 895aIMG_20200812_003413.jpg (77.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 5574IMG_20200812_003240.jpg (62.4 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 4d30IMG_20200812_003358.jpg (113.5 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg b76eIMG_20200812_003329.jpg (127.5 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 44bcIMG_20200812_003232.jpg (123.9 Кб, 0 просмотров)
__________________
"Ну, а женщины Одессы,все скромны, все поэтессы,
все умны, а в крайнем случае, красивы."В.Высоцкий.



Мой магазин
PARKAL_2009 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2020, 01:16 #9
Участник Форума
 
Аватар для Дикуша
 
Регистрация: 16.09.2018
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,051
Репутация: 209608
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PARKAL_2009 Посмотреть сообщение
Дикуша, добрый вечер.На анлогичной Вшей баночке,есть этикетка.Надпись:На Gran Prix 1889 Paris France.
На одном сайте читала мнение,что это период с 1890-х по 1910 год.
Вот так выглядит весь комплект по уходу.
PARKAL_2009, большое Вам спасибо за ответ. Значит, по времени точно рубеж 19-20 вв., это основное, что я хотела узнать.

И еще хочу спросить-проконсультироваться, а если я решу ее продать, то вызовет ли эта баночка интерес тут на форуме? Вообще насколько интересен и редок данный предмет, как вы считаете?
__________________
"Оптимизм — это недостаток информации". Ф.Г. Раневская
Дикуша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2020, 15:25 #10
Администратор
 
Аватар для PARKAL_2009
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Одесса-город герой
Сообщений: 27,729
Репутация: 3591365
По умолчанию

Дикуша, на западных площадках,полным полно.На фото,где я привела комплект,за него просили 120$,ухода я не помню...Выводы за Вами.
__________________
"Ну, а женщины Одессы,все скромны, все поэтессы,
все умны, а в крайнем случае, красивы."В.Высоцкий.



Мой магазин
PARKAL_2009 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:58. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd. ()