[gree]

Сообщение от alexzaydel Вы поняли неправильно. Ответ - совершенно однозначный, литературный перевод - следующий: "судя по фотографиям нет причины сомневаться в том что предмет произведён на Фабрике"

Александр, как говорил Ваш тезка Пушкин в «Борисе Годунове»: «Я силюсь, брат, Да не могу», в смысле, признать эту живопись за оригинальный Мейсен. Sitzendorf и Carl Thieme тиражные имитации Potpourri vases (ароматницы) гораздо лучше расписывали

[alexzaydel]

О, я полностью согласен.
К сожалению, как это часто бывает с людьми далёкими от мира искусства и собирательства - приобретается "марка", а не сам предмет и его качества.
Часто бывает что высокая цена за одно - вовсе не соответсвует другому.
И что интересно - всё это продолжается в наши дни.
Не только в фарфоре!!!!!!!

[Moi]

Сообщение от alexzaydel Вы поняли неправильно. Ответ - совершенно однозначный, литературный перевод - следующий: "судя по фотографиям нет причины сомневаться в том что предмет произведён на Фабрике"

Учитывая, что отвечал немец для которого английский не родной язык, то он построил фразу по немецким, английскими словами. Но дословный перевод: по моему мнению, судя по фото, нет оснований думать, что ваша ваза не была сделана на нашей мануфактуре. Т.е. все что он хотел сказать, что по фото он не видит признаков, по которым мог бы прийти к выводу, что это не мейсен.

[Nika-1]

Ответ фабрики, абсолютно однозначен. Ваза произведена на мануфактуре Мейссен.
В случае, если не Мейссен, они отвечают: данный предмет не был произведён на нашей фабрике.

[Moi]

Ответ был из серии, пациент скорее жив чем мертв

[СанСаныч]

На нашем форуме, авторитетов нет, даже доктор Браун, пусть внимательно следит за нашими постами, может чему нибудь научится... а так у нас все! специалисты, которых в чем то убедить нет ни какой возможности... поэтому пусть каждый решит для кого Майсен, а для кого то какая то другая приличная мануфактура...

[маргоритка]

Сообщение от СанСаныч На нашем форуме, авторитетов нет, даже доктор Браун, пусть внимательно следит за нашими постами, может чему нибудь научится... а так у нас все! специалисты, которых в чем то убедить нет ни какой возможности... поэтому пусть каждый решит для кого Майсен, а для кого то какая то другая приличная мануфактура...

СанСаныч, мы ( маргоритка + группа товарищей) ни в коем случае не подвергаем сомнению компетентность д-ра Брауна и восторгаемся глубиной его знаний ( Ваших, кстати, также ).Мы только выражаем удивление и недоумение относительно неконсервативности подхода и отсутствию преемственности. Не более.
Прекрасная тема. Замечательный прецедент.
Номера модели нет. Номера формовщика нет. Живопись посредственна, дно апокрифично. И вместо того, чтобы применить консервативно принцип In dubio pro duriore, мануфактура ответила...так, как ответила.
А еще 70 лет тому, исходя из печатных источников, правило относительно предметов м-ры Мейссен звучало так: "предметы без номеров в массе должны вызывать повышенное внимание и подвергаться тщательному иследованию.".

[СанСаныч]

МАргоритка.... вас считал и пока считаю класным спецом Майсена. я
, много раз встречался, если это посуда , про номера можно не спрашивать, а фигуры без номера это нормально...и ... всё равно Майсен.... вот для сильно грамотных... может вы поможете...

[СанСаныч]

Сообщение от СанСаныч МАргоритка.... вас считал и пока считаю класным спецом Майсена. я , много раз встречался, если это посуда , про номера можно не спрашивать, а фигуры без номера это нормально...и ... всё равно Майсен.... вот для сильно грамотных... может вы поможете...

Тут что то совсем сократили... но смыслы в этом.. фигура ! Майсен! Сто процентов не подделка... ваше мнение ...

[СанСаныч]

Вот даже фото из каталога...вопрос !!