[ruslan1974]

Meisen, спасибо. !! Как думаете в японских клеймах тоже указано фабрика и годы изготовления или у них другая система клейм?

[Meisen]

Сообщение от ruslan1974 Meisen, спасибо. !! Как думаете в японских клеймах тоже указано фабрика и годы изготовления или у них другая система клейм?

Это только название мастерской

[ruslan1974]

Сообщение от Meisen 萨锦谷制 摩雪山画

Так как перевел мне гугл...Хацуя .живопись Юкияма. С этим переводом обратился к специалисту вот что он ответил ....... -" Возможно, где-то так, потому что вижу иероглифы которые так звучат, нужно проверить. Я не встречал такой подписи. Про тарелку: Япония, конец ХIХ века, Сацумские мастерские, герб клана Симадзу ( крест в круге) , изображены сражения самураев эпохи Онин ( эпохи воюющих царств)" .... ---- жду дальше мнений других специалистов! Буду благодарен за информацию и оценку..!