[chula]

Бирюза и Со., скажите, пожалуйста, как называются все фигурки отдельно из этой серии? Особенно меня интересует - где "Подружки", а где "Шкодники"? Спасибо!

[Бирюза]

Люба, ты теперьча не кацапка, а немчура...

[cornet]

Шкодник-фигурка девочки с снежным комом на к-м сидит ворон.
Подружки-две девочки.

[chula]

Сообщение от Бирюза Люба, ты теперьча не кацапка, а немчура...

Не, кацапка. Чтобы стать немчурой, надо было от кацапства отказаться, на что я никогда не пойду. Так и есть - кацапка. Хотя для немцев - мы все здесь русские, все, кто из бывшего СССР и говоряций на русском. Однажды был такой случай - мы с маленьким ещй тогда сыном говорили по-русски, тут оглядывается мальчик, чуть помладше, радостно так восклицает, "ой, ты тоже русский! И я тоже русский - евреец!" А потом папа его рассказывал - он его спрашивает - "Папа, ты еврей? ответ - да. А я, когда вырасту, тоже еврейцом буду?". Сейчас уже большой, 24 года, а отец до сих пор вспоминает и смеётся.

А по существу вопроса!!!Не...

Шкодник-фигурка девочки с снежным комом на к-м сидит ворон. Подружки-две девочки.

cornet, спасибо!!!

[Бирюза]

Сообщение от chula51 Бирюза и Со., скажите, пожалуйста, как называются все фигурки отдельно из этой серии? Особенно меня интересует - где "Подружки", а где "Шкодники"?

Если верить книжкам, то:

[Бирюза]

На цены, конечно же, смотреть не надо.

[chula]

Спасибі! Спасибо! Danke schön!

Но, говорят, что в этой книге много ошибок по атрибуции, простите! Хотя, многие фигурки имеют разные названия.

[Бирюза]

Вitte schön!

[Бирюза]

Дамы - господа.
Как говорится - пошутили и хватит.
Всех уважаю, но дальнейший флуд по нац. вопросу буду удалять.

[TamaraS]

Я тоже слышала "Шкодница"-ворона
А как определить ошибка или нет,есть еще литература по украинскому фарфору?