[Натуля]

Для экспортного варианта ещё должны быть какие-то буквы,посмотрите внимательно,может есть.
С уважением.

[baton]

Сообщение от Otec Тоже в английском не силён. Может baton поможет?

Хрусталь - это тоже стекло, только с содержанием свинца более 24%, плотности более 2.90 и индексом светопереломления более 1,545.

[SHELK]

Сообщение от baton Хрусталь - это тоже стекло, только с содержанием свинца более 24%, плотности более 2.90 и индексом светопереломления более 1,545.

Забавно. В книгах по стеклу, часто пишется в атрибуциях: "хрусталь", а известно, что это - не хрусталь. Или: в прейскуранте написано: "гладкий хрусталь", а понятно, что это - не хрусталь. Как быть? Может быть ответ в том, что у этого слова есть немного разные значения, кроме современного товарно-юридического. Что, если в прейскуранте WMF написано: "cut crystal glass", то это не обязательно хрусталь, в современном, практически юридическом, понимании этого слова.

[baton]

Сообщение от SHELK Забавно. В книгах по стеклу, часто пишется в атрибуциях: "хрусталь", а известно, что это - не хрусталь. Или: в прейскуранте написано: "гладкий хрусталь", а понятно, что это - не хрусталь. Как быть? Может быть ответ в том, что у этого слова есть немного разные значения, кроме современного товарно-юридического. Что, если в прейскуранте WMF написано: "cut crystal glass", то это не обязательно хрусталь, в современном, практически юридическом, понимании этого слова.

crystal glass - это хрусталь. Хрусталь (как и стекло) искусственные материалы. Если рассмотреть их в крупный микроскоп, то будут видны пузырьки воздуха. Горный хрусталь - на английском будет "кварц" - это природный минерал, в нем микропузырьков воздуха быть не может. Если видите на английском quartz - это в русском горный хурсталь, если crystal glass - это стеклянный хрусталь.

[baton]

Ваш декантер виден в первых секундах фильма про Шерлока Холмса и доктора Ватсона "Сокровища Агры"!

[SHELK]

Сообщение от baton crystal glass - это хрусталь. Хрусталь (как и стекло) искусственные материалы. Если рассмотреть их в крупный микроскоп, то будут видны пузырьки воздуха. Горный хрусталь - на английском будет "кварц" - это природный минерал, в нем микропузырьков воздуха быть не может. Если видите на английском quartz - это в русском горный хурсталь, если crystal glass - это стеклянный хрусталь.

Спасибо за некоторую очевидность. Вы, видимо, не поняли, о чём я...

[alconti]

Сообщение от baton Ваш декантер виден в первых секундах фильма про Шерлока Холмса и доктора Ватсона "Сокровища Агры"!

Ваша, уважаемый baton, наблюдательность, резко поднимает ценовую значимость предмета, нежели банальные 3-4 т.р.