[olgute]

Сообщение от momsen olgute, Насчёт крышки, позвольте не согласиться. Ставили на более поздних и попахивает самодеятельностью. По поводу выражения Фелпса, думаю, перевод неадекватный или он заблуждался. "Цена вещи" - да. А ценность нечто другое.

Крышки не зависят от возраста. Ставили их в любое время. НО в старое время особенно в Англии комнатная температура была ниже сов. и тепло сохраняли любимым способом, На утро и вода в кувшине для умывания замерзала. Скорей всего это кувшин для горячей воды, так же может быть для теплого молока.
Насчет Фелпса переведите правильно кто Вам мешает.