Показать сообщение отдельно
Старый 12.04.2021, 21:15 #4
уважаемый специалист раздела "Серебро"
 
Аватар для dad
 
Регистрация: 02.05.2010
Адрес: Санкт -Петербург
Сообщений: 1,284
Репутация: 1718870
По умолчанию

В 1824 году. В списках СПб Российской Ремесленной Управы по серебряному цеху во "временных" мастерах ( а были и "вечные") числился уже среди инородцев Федор Левезин. Отвечать за последнюю букву не буду, поелику списки были рукописные, копировались писцами и до нас могли дойти искаженными.
Но если сам мастер написал "Levesic", значит так и оно и правильно. Федор тоже, при таком экзотическом фамилио, вполне может оказаться русифицированным "Фридрихом - Фредериком", "Фердинантом" или "Францем".
__________________
увы
dad вне форума   Ответить с цитированием