Цитата:
Сообщение от Сергей177
Я про другое, про цвет. Вот есть такое название - яшмовое стекло, но не яшму же в него добавляют. А тут «рубин» (не важно медь туда добавили или селен или золото). Рубин это цвет от названия камня и он (рубин) не розовый. Вот о чем
|
А марганцевое стекло - это от цвета марганца, надо полагать?
И мы говорим не о современном предмете. Так уж получилось, что длительный период, в том числе охватывающий время изготовления кружечки из старт-поста, бытовали такие названия как медный рубин, золотой рубин; были известны различные способы получения золотого рубина, и способы достижения различных его оттенков. Использовался он (впрочем, как и медный рубин, наверное) преимущественно в нацвете, насколько мне известно (и что подсказывает опыт). Зачем от себя что-то выдумывать и "огород городить"?
Вы пишете "тогда бы цвет от золота был насыщенный темный", я, с цитатой из научной статьи, надеюсь, доходчиво поясняю, что это не обязательно было бы так.
Если я всё же пишу "
кажется, нацвет золотой рубин", то это в силу необходимых сомнений в цветопередаче по фото, в датировке (читай - подлинности) предмета, в своих весьма скромных знаниях по теме технологии стеклоделия.