[TaraGrn]

Из каталога совместной выставки Романа Жука и Ивана Чабана. 1989 год. Львов:

"Среди тех мастеров, которым львовское стекло обязано сохранением и развитием народных традиций, кто приумножил славу гутного стекла - Роман Иванович Жук и Иван Степанович Чабан.

В течении 25 лет плодотворно работают в цехе художественного стекла на ЛКСФ. Приобретенный за это время огромной опыт, высокий профессионализм стал для мастеров той основой, на которой формировалось и расцветало их творчество.
Все, что сделано их руками, невозможно собрать на их персональной выставке, которая экспонируется в Львовском музее народной архитектуры и быта: большая часть их работ находится в музеях Украины, частных коллекциях. Более 150 произведений вошло в экспозицию выставки.

Это декоративные вазы, кубки, питьевые наборы, подсвечники, сахарницы, салатники, тарелки, куманцы, анималистическая пластика, сделанные одним из стародавних способов, который не изменился и по сей день - выдуванием.
Первое участие народных мастеров в художественной выставке датируется 1963 годом.
Их работы того времени - в традиционном стиле и бытового предназначения. Это, в основном, стеклянная бытовая посуда разнообразных форм и цветов, которые отличаются функциональной целенаправленностью и яркой неповторимостью. Декор органично связан с предназначением. В большинстве случаев конструктивные элементы исполняют и декоративную роль.

Дальнейшее творчество Р.Жука и И.Чабана характеризуется новыми поисками, смелыми экспериментами, изобретательностью, тенденцией придания декоративности, более широким творческим подходом к традиции. Влияет на искусность мастеров и совместная творческая работа с художниками-профессионалами.
Со временем формы изделий совершенствуются, вынашиваются в творческой фантазии, в художественном замысле и окончательно выверяются большим опытом мастеров. В каждом изделии Р.Жука и И.Чабана, - в течении долгих лет они работают в соавторстве, - проявляется только им присущее отношение к материалу, собственный выбор выразительных способов, своя система образных приемов.
Создавая художественный образ, за его основу народные мастера берут цвет с виртуозным подчинением декору, который в их работах не противоречит назначению предмета. Передавая большие пластические возможности стекла, они используют немало традиционных премое отделки.

Декорирование нитью - классическая техника декорирования мастеров стеклодувов - присуща и украинскому гутному стеклу. В их работах она (нить) то тонкой вертикальной полосой ложится на форму, подчеркивая ее грациозность, (куманец "Летний дождик" Р.Жука, питьевой набор "Сияющий" И.Чабана), то накладывается в виде легких экспрессивных мазков, что придает работе живописности (декоративная тарелка "Фруктовая", выполненная в соавторстве), то свободно, как-бы хаотично обтекает предмет (вазы "Праздничные", выполненные в соавторстве).

Используют мастера и один из известных приемов горячей обработки стекла - рифление. Плавность движения линий выпуклостей и заломов придают изделиям в прозрачно-акварельных тонах стекла утонченности (куманцы "Синие", питьевой набор "Радужный" И.Чабана; декоративные вазы "Голубые", куманцы "Зеленые" Р.Жука). В зависимости от вида ребристости проявляется то легкая искристость, то широкие и плавные переливы света.

Широко используют Р.Жук и И.Чабан прием декорирования - лепку. Изделиям из цветного стекла, чаще интенсивного окраса, они противопоставляют прозрачные налепы, которые, в зависимости от формы и ритма их организации, добавляют конструктивные части формы: округлость или вертикальность, усиливают игру света, придают работам праздничности (декоративные вазы "Праздничные" И.Чабана; декоративные вазы "Синие" Р.Жука).

Насыщенностью света, сиянием, легкостью отличаются изделия из бесцветного и цветного стекла, украшенные воздушными пузырьками (питьевой набор "Летний" И.Чабана; декоративные вазочки "Утренняя роса" Р.Жука; декоративные вазы "После дождя", выполненные в соавторстве).

Умело и изобретательно используют мастера в своем творчестве и такой вид декора, как цветная крошка. Щедрая на яркие краски, она придает работам радужности, эмоциональности. Особенно удачно используют ее гутники в изделиях из сульфатного стекла и криолитового стекла (салатники "Щедрая осень", декоративные вазы "Родные просторы" И.Чабана; декоративные вазы "Праздничные", выполненные в соавторстве; декоративные вазы "Весенние", "Лето" Р.Жука).
Этим декоративным эффектом исполнены работы, выполненные стеклодувами с одновременным использованием двух-трех приемов декора (сосуды "Бараны", выполненные в соавторстве; декоративные кубки "Праздничные" И.Чабана; куманец "Белый" Р.Жука).

Тонко чувствуя пластичность материала, мастера обращаются и к жанру скульптуры малых форм. Используя разные гутные техники, нежную прозрачность полутонового стекла, они продолжают и развивают лучшие традиции украинской гутной анималистики. Их медведи, рыбы, львы, бараны отличаются пластичностью, жизнерадостностью, сочным юмором.

На протяжении всего творческого пути Р.Жук и И.Чабан работают в жанре фигурных сосудов, их работы похожи на те, что издавна существовали в Украине, но с самобытной интерпретацией, изображающей сосуд в виде животного.

Творчеству Р.Жука и И.Чабана присуще осмысление целостности формы и декоративной красочности, чувства меры и природного вкуса, досконального владения технологическими приемами, высокого мастерства и профессионализма.

Представленные на выставке произведения Романа Жука и Ивана Чабана свидетельствуют о близости форм их творчества, сюжетов, приемов декорирования народному искусству. Много лет они работают вмете, многие их творения выполнены в соавторстве. При этом каждый из них - сильная и яркая творческая личность, со своим световосприятием, своим почерком, своими излюбленными приемами. Эти особенности наглядно выделяются на их совместной выставке, в которой мастера взаимно дополняют и взаимно обогащают друг друга, и в то же время подтверждают органичную принадлежность львовской школе гутного художественного стекла. Четверть столетия они - неизменные участники областных, республиканских, всесоюзных, а также зарубежных выставок. Кроме выставочных работ, они плодотворно работают и над образцами для массового тиражирования."

1. Мастера-гутники Жук Роман Иванович и Чабан Иван Степанович в цехе гутного стекла ЛКСФ

2. Р.Жук, И.Чабан. Вазы "Праздничные". Криолитовое стекло, цветная крошка, 1989г., высота: 50, 38, 38 см.

3. Р.Жук Вазы, сульфидное и цветное стекло, цветная крошка, хрусталь, 1988 г., высота: 42, 38, 32 см.