Цитата:
Сообщение от Татьяна Ль
Мой перевод....Извиняюсь.Так неужели это действительно солонка?
|
А что же ещё можно сюда насыпать?
Ну вот на стол подают соль и перец, в старину делали то же самое.
Так что для перца ещё подойдёт.
Учтите что подобные предметы т.н. западно-европейской стилистики предусматривали не одну а множество солонок в наборе: 2, 4, 6.
Чтобы можно было - как я и сказал выше - комбинировать соль с перецем и симметрично подавать на стол в зависимости от колличествя "едоков"))))) и соответственно - размера самого стола.