[breget]

Ференчи Арпад. Муравьи Тимофея Тюммеля: Роман. Перевод с английского Э. К. Пименовой. Ленинград - Москва: Издательство «Петроград», [1925]г. 208 с. Твердый составной переплет эпохи с тканевым корешком и уголками., Уменьшенный формат (18,7 х 14,0 см.).

Тираж 5000 экз.. Единственное русское издание, книга не переиздавалась. Биологическая фантастика. Научно-фантастический роман венгерского автора Арпада Ференци (1877-ок.1930), профессора права в венгерских университетах, под конец жизни ставшего буддийским монахом. Написан на венгерском в 1923 г., об его издании на родине автора ничего не известно. В том же году издан в немецком переводе предположительно по рукописи (Timotheus Th?mmel und seine Ameisen. Berlin, 1923), на следующий год вышел в английском переводе (The Ants of Timothy Thummel. London, 1924). С английского текста роман был переведен на русский известной русской переводчицей Эмилией Кирилловной Пименовой (1854-1935), одного из первых биографов всемирно известного путешественника Генри Стэнли; как переводчица сопровождала его в экспедиции по Прикаспийскому краю; позже перевела и переработала его автобиографию (`Жизнь Стэнли`, СПб.. 1912; 2-е изд.. П., 1920). составила кн. `Сокрушитель скал. Жизнь и путешествия Г. Стэнли по его воспоминаниям` (М.--Л.. 1928: 2-е изд.. М.--Л.. 1929).
Роман написан в жанре социальной фантастики. Ференци предельно дистанцируется от повествования в преамбуле, беря на себя лишь роль друга и публикатора африканской рукописи, оставшейся после самоубийства приват-доцента энтомологии и консерватора отдела насекомых в Зоологическом саду Будапешта Тимофея Тюммеля. Автор предполагает за действиями муравьев психологические мотивы, подобные возбудителям людских поступков. Он иронизирует над историей человеческой расы, во многом похожей на историю муравьев. Социальная сатира, в которой рассказывается о расе муравьев в Центральной Африке, чей интеллект превосходит человеческий, и которые участвуют в своего рода мировой Великой войне муравьев Арувими с окружающими племенами других муравьев.

Полный фотоальбом см.:
https://disk.yandex.ru/d/DDvgxofBqf1eZg/222/56

Состояние: Хорошее. Комплектная книга (проверено постранично) в комбинированном переплете с парусиновым корешком и уголками. Без выпадений, разломов, расколов и трещин. Старинные библиотечные атрибуты, близкие времени издания: библиотечный ярлык на корешке, квадратный штамп (латиница) на титульном листе, круглая декорированная печать Рижской биб-ки (латиница) – полностью: на титульном листе, сс.3, 29, 208, фрагментами: на сс.71, 93, 131, 141. Книжный блок немного сдвинут вперед. На одном листе (сс.59-60) мелкое сквозное отверстие. Пятна, фоксинги, пожелтение бумаги, несколько подклеек листов, несколько мелких разрывов по краям.

Цена: 3000 руб.. Почтовая доставка по РФ – 200 руб.