Вы правы, прошу тех, кто будет читать тема, считать правильным написанное Вами. Читая "Квентин Довард", у меня всегда также складывалось впечатление, что это где-то Шотландия , возможно еще и за того, то в той же книжке были еще "Айвенго" и "Роб Рой".
все эти замки 10-12 веков так похожи )
тарелка
арденский замок
ardencaple Castle
по леможу , да, конечно, однозначная деколь с рельефной подрисовкой. Нечетко выразился наверное.
Еще раз спасибо за уточнения и верную информацию.