Я бы не стал приводить, как аргумент, Википедию. Я и сам принимал непосредственное участие в формировании этого текста три года назад, но сама суть вопроса гораздо шире.
В данном случае главное, на мой взгляд, необходимо помнить два основных аспекта:
граммофон - воспроизводит граммофонные пластинки, где применен поперечный принцип записи. Патефоны - воспроизводят диски Пате, на которых применен вертикальный принцип записи.
Второе, в большинстве своем т.н. "патефоны" советского производства, являются копией английских аппаратов HMV (модели 101 и 102), которые назывались портативными граммофонами.
Остальное можно обсуждать очень подробно и долго, например, что при наличии специального адаптера, можно прослушивать на патефонах грампоастинки, как и на граммофонах - диски Пате, но главное не потерять суть
