[Владир]

Сообщение от PorzelanSW мне помнится, что черепаху звали вроде- бы Тортила, а не Тартила!

Совершенно верно. У меня палец на две кнопки одновременно давит, так и получается с искажениями.