Кувшин с маркой "ВИЛЛЕРОА И БОХ ВАРШАВА",на русском языке.
 

В продаже увидел этот кувшин с двумя клеймами - первое на русском языке
говорит о Варшаве, второе вроде бы по немецки с указанием на Дрезден.
В Варшаве русский язык мог использоваться до первой мировой войны.
А в Дрездене был центральный офис компании с 1923 г. по 1935 г.
В этом марочнике: https://www.porcelainmarksandmore.co...h-01/index.php
производство в Варшаве и в России, в том числе и в СССР, не упоминается.

Нет в упомянутом марочнике и клейма с Дрезденом.

Создаётся впечатление, что это всё чья то фантазия...

Прошу наших экспертов по возможности прояснить ситуацию и если можно немного уточнить по клеймам.

Спасибо за внимание к теме!

Подскажите пожалуйста по датам использования клейма с надписью Дрезден!

И про Варшаву очень интересно: почему на русском и реальное ли клеймо или фантазийное?

Добрый день, филиал фабрики V&B в Дрездене был открыт в 1856 году по известным причинам в 1945 году филиал прекратил своё существование. Знак, который вы показали использовался филиалом с с 1874 года до закрытия. Второй знак на русском языке мне встречается впервые, данных о филиалах на территории восточной Европы я не встречал. Буду писать в музей в Меттлах может они что то знают…

Большое спасибо! Жду...

Немного уточню по Дрезденской фабрике в части изменения названий по годам и её адрес

Steingutfabrik Dresden - Villeroy & Boch (1856–1945 / 1948); VEB Steingutfabrik Dresden (1946 / 1948–1965);
VEB Sanitarporzellan Dresden (1965–1990)

Адрес

Leipziger Stra?e 6
01097 Dresden , Саксония
Германия
На фото - руины этой фабрики.

Что до Варшавы - возможно это клеймо какого то магазина?
Вопрос только: официально или без согласования с V&B
проставлена такая марка?

Продублирую ответ Сан Саныч, приведённый в теме:

https://www.antik-forum.ru/forum/sho...95#post3703595

Большое спасибо за помощь в раскрытии ещё одной загадки!