Картина " Тигр " , Китай
 

Здравствуйте , Уважаемые форумчане . Прошу Вашей помощи в ответах на следующие вопросы : 1) данное изображение тигра является живописью на шёлке или это тиражная репродукция на ткани ? 2) что означают (в переводе на русский) иероглифы в правом нижнем углу картины (подпись художника и название картины ? ) ? 3) к какому периоду времени относится данная картина ? Оборотная сторона картины - это светлая плотная бумага . Размер (в свету , т.е. без рамы ) : высота - 80 см., ширина - 39 см. С уважением

фото 2

фото 3

Напомню о вопросе . С ув .

По вашим фото врядли что-то можно сказать, тираж это или живопись. Берите микроскоп и смотрите на саму живопись, есть ли кусочки краски ( туши) или это печать. Обычно живопись на шелке дублируют на бумажную основу ( клеят) , У вас это либо аккуратно снято , либо не было даже дублировано. Все остальное оформление позднее. Подпись прочитать сложно она написана полускорописью. Печать дублирует эту подпись. Даже прочтя имя художника ничего не измениться, их в Китае десятки тысяч ( и в старое время тоже), а серьезно дорогих единицы.

Это японская живопись нач.20 века,не печать. Цена в районе 10 т.р.

Спасибо Вам , grunherz и Olentalla , за внимание к теме . Пожалуйста , ещё будут мнения ?

Уважаемые форумчане , это китайская живопись или японская ? И возможно ли прочитать подпись художника ? С ув.

Доброго времени! Полагаю, что это "какэмоно" (вертикально висящий свиток, наклеенный на спец.основу), ручная роспись по шелку тушью (суми-э), Япония, в китайском стиле. По времени, конец19-ого-нач.20-ого вв. ИМХО

Магнитик , спасибо Вам большое за внимание к теме и атрибуцию . Скажите , пожалуйста , эта картина является работой посредственного художника сувенирно-бытовой живописи или можно считать данную картину работой зрелого мастера ? С уважением