[раб Божий]

Вы ни в чем не ошибаетесь. Барометры "на русском" стоят дороже чем на других языках. Но сколько нас, тех, кому это интересно? Повесте его на стену и не заморачивайтесь.

[Евг]

«Торговый дом Е. Пристлей и Ко» был учрежден великобританской подданной Екатериной Пристлей 10 февраля 1910 года, в виде товарищества на вере с целью производства торговли оптическими, хирургическими, чертежными, геодезическими предметами. Кроме учредительницы в торговый дом входила одна непоименованная вкладчица. Основной капитал торгового дома 1200 руб. Вносимых учредительницей Пристлей – 200 руб. и вкладчицею 1000 руб. Управление делами торгового дома принадлежит учредительнице Пристлей. Контора торгового дома находится в Тверской части, 2 уч. в Козьмодемьянский пер. д. № 3.
ЦИАМ. Фонд 3. Опись 2. Ед. хранения 2638. Лист 83.

А вообще семейство великобританский подданных Пристлей занималось продажей и производством оптических изделий с 1826 г.
Первым был Фома Фомич Пристлей в 1826 – 1830 гг.
Затем его брат Карл Фомич Пристлей был в 1843 г.
Затем Борис Пристлей был в 1852 г.
Его сын Александр Борисович был в 1855 – 1900 гг.
Затем его сын Евгений Александрович Пристлей с 1900 по 1908 гг.
Его сменила жена Екатерина Пристлей.
Фирма существовала до октября 1917 г.